Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Endeavour (2013) S04E04.

Episode information

Tittle Endeavour (2013)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 5t5E
Lavet 08/10/2017 18.45.17
Contributor mAkEpEaCe
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Endeavour.S04E04.Harvest.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]
Endeavour.S04E04.Harvest.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] - SWE

Subtitles preview

Filnavn
Endeavour.S04E04.Harvest.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] - SWE
Brugernavn
endeavour_s04e04_harvest_hdtv_x264-organic[ettv] - swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:45.081 00:00:47.951
  1. <i>Sovjetunionen har varnat USA</i>
2 00:00:48.003 00:00:50.959
  1. <i>att en attack på Kuba eller
  2. sovjetiska fartyg</i>
3 00:00:51.002 00:00:54.469
  1. <i>som fraktar förnödenheter
  2. till ön, betyder krig.</i>
4 00:00:54.850 00:00:56.230
  1. <i>I ett uttalande från Moskva,</i>
5 00:00:56.280 00:01:2.383
  1. <i>säger den ryske utrikesministern
  2. Gromyko att en sådan attack från USA,</i>
6 00:01:2.426 00:01:6.683
  1. <i>skulle kasta in världen
  2. i ett omfattande krig</i>
7 00:01:6.726 00:01:9.784
  1. <i>med termonukleära vapen.</i>
8 00:01:50.461 00:01:54.491
  1. "När han öppnade det sjunde inseglet,
  2. uppstod en tystnad i himlen,
9 00:01:54.534 00:01:56.910
  1. i omkring en halvtimme.
10 00:01:57.451 00:02:1.110
  1. Och jag såg änglarna
  2. som stod framför gud.
11 00:02:1.153 00:02:4.074
  1. Och till dem gavs de
  2. sju trumpeterna."
12 00:03:42.463 00:03:45.151
  1. Jag har ombetts att
  2. vidarebefordra polisdirektörens
13 00:03:45.211 00:03:47.670
  1. uppskattning till
  2. poliskommissarie Thursday
14 00:03:47.713 00:03:50.568
  1. för hans förmåga att hålla
  2. ställningarna de senaste veckorna.
15 00:03:50.618 00:03:54.538
  1. Å hela stationens vägnar, sir, vill
  2. jag bara säga, välkommen tillbaka.

Statistik

Antal downloads 6
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 36K
Antal tegn per linie 22.62

Ingen kommentar