Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Farang (2017) S01E03.

Episode information

Tittle Farang (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID anpD
Lavet 22/09/2017 17.56.20
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Farang.S01EP03.1080p.HDTV.x264.[SweSub]

Subtitles preview

Filnavn
Farang S01E03 TWA.sv
Brugernavn
farang s01e03 twa_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:0.720 00:00:5.718
  1. Folk kommer hit för att sola
  2. eller för att gömma sig.
2 00:00:5.722 00:00:7.715
  1. Vad gömmer du dig för?
3 00:00:7.719 00:00:12.701
  1. –Ha inte nåt med honom att göra.
  2. –Han säger att han är oskyldig.
4 00:00:12.705 00:00:14.717
  1. Vad gör han med heroin på sig?
5 00:00:14.721 00:00:18.719
  1. –Hur väl känner du honom?
  2. –Bättre än vad jag känner dig.
6 00:00:18.723 00:00:22.700
  1. –Min dotter.
  2. –Ska du inte söka upp henne?
7 00:00:22.704 00:00:25.703
  1. Hon tog livet av sig. Skål.
8 00:00:25.707 00:00:28.710
  1. –Du kan få 20 års fängelse.
  2. –Nån satte dit mig.
9 00:00:28.714 00:00:30.723
  1. Ring mig närsomhelst.
10 00:00:31.702 00:00:32.723
  1. Jag kan hälsa på Fabian.
11 00:00:33.702 00:00:37.704
  1. –Det är en röd resväska.
  2. –Vi har inte hittat den.
12 00:00:37.708 00:00:42.704
  1. –En ung tjej bor hos Fabian.
  2. –Vad väntar du på?
13 00:00:42.708 00:00:47.711
  1. –Är Lollo död?
  2. –Skulle jag ljuga om mammas död?
14 00:00:47.715 00:00:50.711
  1. Ni vill ha ett provisoriskt pass.
15 00:00:50.715 00:00:53.717
  1. Ser man alla länder
  2. man gjort nåt olagligt i?

Statistik

Antal downloads 122
Number of units 390
Antal linier 646
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 14K
Antal tegn per linie 22.46

Ingen kommentar