Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gypsy (2017) S01E01.

Episode information

Tittle Gypsy (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title The Rabbit Hole

Undertekst information

ID n4VE
Lavet 04/07/2017 01.38.42
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gypsy.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Gypsy - 01x01 - The Rabbit Hole.WEBRip.x264-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Gypsy.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
Gypsy.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filnavn
Gypsy - 01x01 - The Rabbit Hole.WEBRip.x264-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
gypsy - 01x01 - the rabbit hole_webrip_x264-strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:7.424 00:00:10.510
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2 00:00:34.266 00:00:38.103
  1. <i>Förut trodde jag
  2. att människor styr sitt eget öde.</i>
3 00:00:38.187 00:00:42.399
  1. <i>Att vi har kontroll över vår framtid.</i>
4 00:00:42.483 00:00:46.362
  1. <i>Att vi väljer livskamrat och yrke</i>
5 00:00:46.445 00:00:50.866
  1. <i>och själva fattar de beslut
  2. som formar våra liv.</i>
6 00:00:50.950 00:00:54.954
  1. <i>Men det finns en kraft
  2. som är starkare än den fria viljan.</i>
7 00:00:57.998 00:00:59.583
  1. <i>Vårt undermedvetna.</i>
8 00:01:10.678 00:01:16.141
  1. <i>Under ytan, bakom lyckta dörrar,
  2. styrs vi alla av samma begär.</i>
9 00:01:16.850 00:01:22.815
  1. <i>Dessa begär kan vara råa,
  2. mörka och mycket skamliga.</i>
10 00:01:25.609 00:01:27.778
  1. <i>Ju mer man iakttar någon</i>
11 00:01:27.861 00:01:32.199
  1. <i>desto tydligare blir det
  2. att vi aldrig är de vi påstår.</i>
12 00:01:32.282 00:01:36.996
  1. <i>I själva verket finns det alltid
  2. en hemlighet dold under ytan.</i>
13 00:01:37.955 00:01:39.957
  1. <i>Vi kan till och med vara...</i>
14 00:01:41.375 00:01:43.210
  1. <i>...någon annan.</i>
15 00:02:10.946 00:02:14.533
  1. - Skitstövlar får koffeinfritt.
  2. - Hur menar du?

Statistik

Antal downloads 609
Number of units 582
Antal linier 891
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 22K
Antal tegn per linie 25.61

Ingen kommentar