Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Killjoys (2015) S03E03.

Episode information

Tittle Killjoys (2015)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID PqZE
Lavet 16/07/2017 09.21.01
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Killjoys.S03E03.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS
Killjoys.S03E03.720p.Amazon.WEBRip.DD5.1.H264-QOQ
Killjoys.S03E03.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS.sv

Subtitles preview

Filnavn
Killjoys.S03E03.NORDiC.720p.WEBRip.H.264-RAPiDCOWS.sv
Brugernavn
killjoys_s03e03_nordic_720p_webrip_h_264-rapidcows_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.434 00:00:2.852
  1. <i>I tidigare avsnitt...</i>
2 00:00:3.019 00:00:7.398
  1. 437 lokala agenter har slutat
  2. inställa sig.
3 00:00:7.565 00:00:13.696
  1. Tills vi vet varför är det jag
  2. och mina utredare som styr här.
4 00:00:13.863 00:00:18.535
  1. - Aneela är tyvärr sinnessjuk.
  2. - Det menar du inte.
5 00:00:18.701 00:00:20.954
  1. Det bryter banden med alla du älskat.
6 00:00:21.121 00:00:25.250
  1. Khlyen är annorlunda.
  2. Han ömmar för dig.
7 00:00:25.416 00:00:28.920
  1. - Jag beklagar, Helen.
  2. - Herrejävlar. Är du botad?
8 00:00:31.214 00:00:33.299
  1. Det vi slåss mot är organiskt.
9 00:00:33.466 00:00:37.387
  1. Vi kommer aldrig att besegra det
  2. förrän vi förstår dess biologi.
10 00:00:45.019 00:00:48.690
  1. - Dutch, det är jag.
  2. - Du är tillbaka.
11 00:00:51.693 00:00:54.654
  1. Det var som en mardröm
  2. som aldrig tog slut.
12 00:00:54.821 00:00:57.449
  1. Jag kan inte ens beskriva det.
13 00:00:57.615 00:01:0.910
  1. Om du vill bli återinsatt
  2. efter din lilla ledighet-
14 00:01:1.077 00:01:3.413
  1. -så gör du bäst i att försöka.
15 00:01:6.291 00:01:8.209
  1. Okej.

Statistik

Antal downloads 279
Number of units 557
Antal linier 917
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 23K
Antal tegn per linie 25.41

Ingen kommentar