Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Médecin de campagne (2016).

Film information

Tittle Médecin de campagne (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID lbNC
Lavet 09/10/2017 04.07.03
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Medecin.de.Campagne.2016.FRENCH.BDRip.x264-MELBA
Medecin.de.Campagne.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-MELBA
Medecin.de.Campagne.2016.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-MELBA
Medecin.de.Campagne.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-MELBA

Subtitles preview

Filnavn
Medecin.de.Campagne.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-MELBA
Brugernavn
medecin_de_campagne_2016_french_720p_bluray_x264-melba
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:25.740 00:00:29.156
  1. Lägg er med huvudet här, är ni snäll.
2 00:00:35.583 00:00:38.619
  1. Oroa er inte, det gör inte ont.
3 00:01:18.084 00:01:20.160
  1. Jean-Pierre.
4 00:01:21.170 00:01:22.961
  1. Jean-Pierre!
5 00:01:24.632 00:01:27.301
  1. Förstod du vad jag sa?
6 00:01:30.596 00:01:33.882
  1. Tumör i vänster hjärnhalva. Inoperabel.
7 00:01:35.476 00:01:38.845
  1. Förlĺt, men jag mĺste veta
  2. att du har förstĺtt.
8 00:01:42.983 00:01:47.147
  1. I bästa fall klarar jag det väl
  2. med cellgiftsbehandling?
9 00:01:47.279 00:01:49.735
  1. Ja.
10 00:01:49.865 00:01:53.234
  1. Du mĺste hitta en ersättare.
11 00:01:53.369 00:01:57.746
  1. Du mĺste sluta arbeta
  2. om du vill ha en chans att bli bra.
12 00:02:0.167 00:02:2.409
  1. Du har en fläck...
13 00:02:2.544 00:02:6.328
  1. Du har en fläck där.
  2. Bläck eller kaffe, jag vet inte...
14 00:02:32.783 00:02:35.072
  1. Det är jag!
15 00:02:41.333 00:02:45.662
  1. Dĺ klär vi av oss.
  2. Vi mĺste titta pĺ det där.

Statistik

Antal downloads 10
Number of units 775
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 30K
Antal tegn per linie 23.64

Ingen kommentar