Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S03E02.

Episode information

Tittle Narcos (2015)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title The Cali KGB

Undertekst information

ID lcRE
Lavet 04/09/2017 17.14.47
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S03E02.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filnavn
Narcos - 03x02 - The Cali KGB.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
narcos - 03x02 - the cali kgb_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.506 00:00:9.426
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2 00:00:11.011 00:00:14.389
  1. Baserat på verkliga händelser.
  2. Vissa scener, personer, namn, företag,
3 00:00:14.473 00:00:16.975
  1. platser och händelser
  2. har ändrats för dramatisk effekt.
4 00:00:18.977 00:00:22.147
  1. Var försiktig. Du har redan förlorat en.
5 00:00:25.442 00:00:26.777
  1. Bra.
6 00:00:27.402 00:00:30.113
  1. - Lite fortare, hör ni.
  2. - Ja, señor.
7 00:00:33.575 00:00:35.077
  1. Hur går det?
8 00:00:35.160 00:00:37.120
  1. Det här är jävligt coolt.
9 00:00:37.204 00:00:39.122
  1. Vad var det jag sa?
10 00:00:41.750 00:00:43.543
  1. Sluta klanta er.
11 00:00:43.627 00:00:45.712
  1. Jag vill inte stanna hela natten.
  2. Fattar ni?
12 00:00:45.796 00:00:46.922
  1. Ja.
13 00:00:47.005 00:00:48.632
  1. Snabba på!
14 00:00:50.550 00:00:52.302
  1. Jävla idiot.
15 00:00:54.096 00:00:58.392
  1. Min pappa gjorde det här i 20 år.
  2. Jag har bara gjort det i ett halvår.

Statistik

Antal downloads 89
Number of units 544
Antal linier 755
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 24.09

Ingen kommentar