Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S03E04.

Episode information

Tittle Narcos (2015)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title Checkmate

Undertekst information

ID 1MRE
Lavet 04/09/2017 18.23.06
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S03E04.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E04.720p.WEB.x264-STRiFE
Narcos - 03x04 - Checkmate.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Narcos.S03E04.WEBRip.x264-RARBG
Narcos.S03E04.1080p.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Narcos - 03x04 - Checkmate.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
narcos - 03x04 - checkmate_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.506 00:00:9.426
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2 00:00:11.011 00:00:14.306
  1. Baserat på verkliga händelser.
  2. Vissa scener, personer, namn, företag,
3 00:00:14.389 00:00:16.934
  1. platser och händelser
  2. har ändrats för dramatisk effekt.
4 00:01:6.608 00:01:7.859
  1. Lyssna!
5 00:01:8.694 00:01:12.739
  1. Ni måste lägga era mobiler,
  2. sökare och radioapparater i lådan.
6 00:01:12.823 00:01:16.493
  1. -Är det nödvändigt, agent Peña?
  2. -Ja, tyvärr, kapten.
7 00:01:16.910 00:01:18.245
  1. Den tar jag.
8 00:01:18.328 00:01:23.333
  1. En av mina killar säger
  2. att en av era killar jobbar åt kartellen.
9 00:01:24.960 00:01:28.422
  1. -Har de några bevis?
  2. -Det kan jag inte säga än.
10 00:01:28.505 00:01:32.009
  1. Men razzian blir svår att genomföra
  2. om de vet om det.
11 00:01:34.678 00:01:36.680
  1. Det är bara en säkerhetsåtgärd.
12 00:01:37.848 00:01:40.058
  1. -Tack.
  2. -Okej.
13 00:01:41.018 00:01:44.146
  1. De närmaste tre timmarna
  2. har vi ingen kontakt.
14 00:01:44.688 00:01:48.525
  1. -Mina kollegor och jag går i spetsen.
  2. -Och målet?
15 00:01:49.443 00:01:52.613
  1. Det är det här som ni har tränat inför.

Statistik

Antal downloads 1K
Number of units 480
Antal linier 664
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 23.65

Ingen kommentar