Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S03E08.

Episode information

Tittle Narcos (2015)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title Convivir

Undertekst information

ID B8VE
Lavet 04/09/2017 20.15.26
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S03E08.720p.WEB.x264-STRiFE
Narcos - 03x08 - Convivir.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Narcos.S03E08.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E08.1080p.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E08.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filnavn
Narcos - 03x08 - Convivir.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
narcos - 03x08 - convivir_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.506 00:00:9.426
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2 00:00:11.011 00:00:14.181
  1. Baserat på verkliga händelser.
  2. Vissa scener, personer, namn, företag,
3 00:00:14.264 00:00:16.934
  1. platser och händelser
  2. har ändrats för dramatisk effekt.
4 00:00:36.370 00:00:40.749
  1. Kom. Det kommer att gå bra.
  2. Inget kommer att hända dig.
5 00:00:41.750 00:00:42.793
  1. Snälla...
6 00:00:51.551 00:00:52.511
  1. Snälla...
7 00:00:55.639 00:00:56.598
  1. Nej.
8 00:03:37.467 00:03:39.803
  1. -Var försiktig.
  2. -Ja, señor.
9 00:03:47.018 00:03:48.145
  1. Blev du skjuten?
10 00:03:49.312 00:03:50.188
  1. Nej.
11 00:03:51.106 00:03:52.607
  1. Ta ut honom härifrån.
12 00:03:52.691 00:03:55.444
  1. -Du skrämmer honom.
  2. -Ut!
13 00:04:2.159 00:04:6.246
  1. Det som hände i går kväll
  2. ska någon få betala för.
14 00:04:7.622 00:04:9.750
  1. Vi tog hand om Calderón,
15 00:04:9.833 00:04:13.086
  1. men jag har fortfarande gringos
  2. knackande på dörren!

Statistik

Antal downloads 2K
Number of units 505
Antal linier 693
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 22.45

Ingen kommentar