Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Nieve negra (2017).

Film information

Tittle Nieve negra (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID jGVE
Lavet 19/09/2017 13.06.34
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nieve.Negra.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-TWA.sv
Nieve.Negra.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Nieve.Negra.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-TWA.sv
Brugernavn
nieve_negra_2017_nordic_1080p_web-dl_x264_dd5_1-twa_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:57.208 00:01:58.250
  1. Juan.
2 00:02:0.792 00:02:1.708
  1. Juan!
3 00:02:31.042 00:02:32.083
  1. Hej.
4 00:02:35.583 00:02:36.625
  1. Hej.
5 00:02:39.583 00:02:40.792
  1. Mår du bättre?
6 00:02:42.625 00:02:46.042
  1. Tuppluren gjorde mig gott. Verkligen.
7 00:02:48.375 00:02:49.625
  1. Sparkar han?
8 00:02:51.625 00:02:55.000
  1. Han tittar på TV. Han är en lat filur.
9 00:02:59.542 00:03:2.250
  1. -Hur mår du?
  2. -Bra.
10 00:03:3.667 00:03:4.875
  1. Är du säker?
11 00:03:6.042 00:03:7.167
  1. Ja.
12 00:03:9.667 00:03:10.917
  1. Det kommer att gå fort.
13 00:03:11.875 00:03:12.833
  1. Vi klarar detta.
14 00:03:15.208 00:03:16.208
  1. Okej.
15 00:03:34.208 00:03:36.750
  1. <i>Hej, Marcos. Det är jag igen.</i>

Statistik

Antal downloads 5
Number of units 452
Antal linier 586
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 11K
Antal tegn per linie 20.07

Ingen kommentar