Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ozark (2017) S01E03.

Episode information

Tittle Ozark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title My Dripping Sleep

Undertekst information

ID qKpE
Lavet 24/07/2017 14.09.32
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark.S01E03.XviD-AFG
Ozark - 01x03 - My Dripping Sleep.WEBRip.x264-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Ozark - 01x03 - My Dripping Sleep.WEBRip.x264-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
ozark - 01x03 - my dripping sleep_webrip_x264-strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.737 00:00:9.575
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2 00:00:47.446 00:00:51.950
  1. Vi betalade för att få möblerna inburna.
  2. Här ute gör de ingen nytta.
3 00:00:52.033 00:00:55.329
  1. Vi blev inte anlitade
  2. att flytta ut andras möbler.
4 00:00:55.412 00:00:58.081
  1. I flyttningsbranschens historia,
5 00:00:58.164 00:01:1.167
  1. anlitas folk för att dumpa flyttgods
  2. på gårdsplanen?
6 00:01:1.252 00:01:2.503
  1. Var lite hjälpsam.
7 00:01:2.586 00:01:4.213
  1. De glömde leksakskistan.
8 00:01:4.296 00:01:5.381
  1. Vilken då?
9 00:01:5.464 00:01:7.966
  1. Charlottes leksakskista,
  2. som jag gjorde åt henne.
10 00:01:8.049 00:01:10.469
  1. Det är väl inte det viktiga?
11 00:01:10.552 00:01:12.137
  1. Sir! Ge mig ett exempel.
12 00:01:12.221 00:01:15.015
  1. Har nån sagt till er:
13 00:01:15.098 00:01:18.310
  1. "Ta allt vi äger och dumpa det
  2. på vår gräsmatta.
14 00:01:18.394 00:01:22.648
  1. Bär inte in nåt i huset."
  2. Ett exempel, så är jag nöjd.
15 00:01:23.940 00:01:25.901
  1. Kan inte, va? Det har aldrig hänt.

Statistik

Antal downloads 423
Number of units 653
Antal linier 915
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 21K
Antal tegn per linie 23.55

Ingen kommentar