Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ozark (2017) S01E08.

Episode information

Tittle Ozark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID TKtE
Lavet 25/07/2017 10.17.36
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark - 01x08 - Kaleidoscope.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Ozark.S01E08.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Ozark - 01x08 - Kaleidoscope.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
ozark - 01x08 - kaleidoscope_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:9.885
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2 00:00:18.185 00:00:20.521
  1. Buddy Holly är ett perfekt exempel.
3 00:00:21.479 00:00:23.732
  1. Dagen han dog...
4 00:00:23.816 00:00:27.235
  1. Han singlade slant och vann,
  2. annars hade han inte varit på planet.
5 00:00:27.319 00:00:29.404
  1. Nej, Valens vann slantsinglingen.
6 00:00:29.487 00:00:31.406
  1. Buddy Holly chartrade planet.
7 00:00:31.489 00:00:34.743
  1. -Gissa varför.
  2. -Han var väl trött på att åka buss?
8 00:00:35.452 00:00:38.789
  1. Nej, han var trött på skitiga underkläder.
9 00:00:38.872 00:00:41.458
  1. Han ville komma till destinationen
10 00:00:41.542 00:00:45.087
  1. så fort som möjligt, för att hinna tvätta.
  2. Det är sant.
11 00:00:45.170 00:00:47.756
  1. Dog de på grund av skitiga kalsonger?
12 00:00:47.840 00:00:51.176
  1. D-dagen är ett annat exempel.
  2. Nazisterna visste om planerna.
13 00:00:51.260 00:00:57.599
  1. De ville rada upp stridsvagnarna.
  2. Men Hitler hade tagit sömnmedel,
14 00:00:57.683 00:01:0.686
  1. så de kunde inte väcka honom
  2. och få klartecken.
15 00:01:0.769 00:01:1.979
  1. Resten är historia.

Statistik

Antal downloads 351
Number of units 735
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 24K
Antal tegn per linie 23.17

Ingen kommentar