Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Personal Shopper (2016).

Film information

Tittle Personal Shopper (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID 5Z5E
Lavet 13/07/2017 00.29.07
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Personal.Shopper.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA_sv
Personal.Shopper.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA
Personal.Shopper.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY

Subtitles preview

Filnavn
Personal.Shopper.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA_sv
Brugernavn
personal_shopper_2016_nordic_720p_bluray_x264-twa_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:33.715 00:01:38.678
  1. Så, den lilla nyckeln i det övre låset
  2. och den stora där nere.
2 00:01:40.096 00:01:43.641
  1. - Stannar du inte?
  2. - Helst inte. För många minnen.
3 00:01:43.766 00:01:47.395
  1. - Går det bra?
  2. - Ja, självklart. Jag förstår.
4 00:01:48.646 00:01:50.148
  1. - Vi ses.
  2. - Okej.
5 00:05:37.500 00:05:38.960
  1. Lewis?
6 00:06:19.792 00:06:21.669
  1. Lewis, är det du?
7 00:06:49.614 00:06:51.073
  1. Lewis.
8 00:07:24.357 00:07:26.025
  1. Maureen?
9 00:07:27.401 00:07:28.861
  1. Maureen?
10 00:07:41.582 00:07:44.001
  1. - Jag vet inte när jag somnade.
  2. - Och?
11 00:07:46.420 00:07:50.591
  1. Det fanns en närvaro.
  2. Jag kände något. Jag kan bara inte...
12 00:07:55.096 00:07:59.433
  1. - Jag vet inte. För långt bort.
  2. - Du måste få kontakt.
13 00:08:0.017 00:08:2.937
  1. Vi måste nog vara två för det.
14 00:08:3.062 00:08:5.731
  1. Dragkraften var inte stark nog,
  2. men något kände jag.
15 00:08:5.856 00:08:8.276
  1. Det höll sig bara på avstånd.

Statistik

Antal downloads 103
Number of units 705
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 24K
Antal tegn per linie 23.57

Ingen kommentar