Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pilgrimage (2017).

Film information

Tittle Pilgrimage (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID I5JE
Lavet 16/07/2017 04.22.23
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Pilgrimage.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filnavn
Pilgrimage.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Brugernavn
pilgrimage_2017_1080p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:5.780 00:01:9.575
  1. KAPPADOKIEN 55 e.Kr
2 00:02:44.123 00:02:46.542
  1. 1209 e.Kr
3 00:02:46.667 00:02:50.713
  1. KRISTENDOMEN
  2. DOMINERAR NU EUROPA
4 00:02:50.880 00:02:55.717
  1. KORSTĹG SKICKAS I VÄG
  2. FÖR ATT TA TILLBAKA JERUSALEM
5 00:02:58.095 00:03:1.598
  1. IRLAND ÄR
  2. LĹNGT FRĹN DET HELIGA LANDET
6 00:03:1.723 00:03:4.392
  1. NORMANDER LOJALA TILL
  2. KUNG JOHAN AV ENGLAND
7 00:03:4.517 00:03:9.105
  1. KÄMPAR FÖR ATT ERÖVRA ÖN DJUPT
  2. INNE I DET GAELISKA TERRITORIET
8 00:03:9.230 00:03:12.900
  1. ETT AVLÄGSET KLOSTER
  2. SKYDDAR EN URGAMMAL RELIK
9 00:03:16.529 00:03:20.032
  1. KILMANNÁN
  2. IRLANDS VÄSTKUST
10 00:03:39.142 00:03:41.102
  1. Mĺ Gud förbanna dig!
11 00:04:7.919 00:04:11.256
  1. Varför började människan äta de här?
12 00:04:14.843 00:04:17.470
  1. Enligt broder Cathal har de inga själar.
13 00:04:19.305 00:04:24.685
  1. Han säger att djuren finns här pĺ jorden
  2. för att ge oss kläder och mat.
14 00:04:25.603 00:04:30.232
  1. Att alla varelser
  2. som inte tjänar oss är vĺra fiender.
15 00:04:30.399 00:04:35.571
  1. Men det här... Hur kunde människan ana
  2. att nĺgot sĺdant kunde tjäna honom?

Statistik

Antal downloads 110
Number of units 583
Antal linier 784
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 23.12

Ingen kommentar