Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017).


Undertekst information

ID 0cpE
Lavet 11/09/2017 18.13.30
Contributor mAkEpEaCe
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Noter

Retail Subtitles

Releases

Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO-SWE
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.WEB-DL.x264-FGT
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS

Subtitles preview

Filnavn
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO-SWE
Brugernavn
pirates_of_the_caribbean_dead_men_tell_no_tales_2017_hdrip_xvid_ac3-evo-swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:1.411 00:01:4.772
  1. Fars förbannelse
  2. - ĺttonde ĺret
2 00:01:7.709 00:01:10.570
  1. EFTERLYST: JACK SPARROW
  2. DÖD ELLER LEVANDE
3 00:02:59.028 00:03:3.850
  1. FLYGANDE HOLLÄNDAREN
4 00:03:34.481 00:03:38.926
  1. - Far...?
  2. - Vad har du gjort, Henry?
5 00:03:39.194 00:03:41.278
  1. Jag sa ju att jag skulle hitta dig.
6 00:03:41.279 00:03:43.222
  1. Se pĺ mig, min son.
7 00:03:45.408 00:03:46.909
  1. Jag bryr mig inte.
8 00:03:46.910 00:03:50.062
  1. Du hör inte hemma pĺ Holländaren.
9 00:03:52.791 00:03:56.084
  1. De vet att du är här.
  2. Gĺ hem till din mor.
10 00:03:56.085 00:03:57.711
  1. Nej!
11 00:03:57.712 00:04:0.130
  1. Ge dig av, innan det är för sent!
12 00:04:0.131 00:04:2.758
  1. Nej! Jag kommer aldrig att ge upp.
13 00:04:2.759 00:04:6.120
  1. Kastar du mig överbord,
  2. kommer jag tillbaka direkt.
14 00:04:7.722 00:04:10.891
  1. - En förbannelse tvingar mig kvar.
  2. - Det är därför jag är här!
15 00:04:10.892 00:04:14.186
  1. Jag kan bryta förbannelsen
  2. och befria dig frĺn Holländaren.

Statistik

Antal downloads 4K
Number of units 976
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 33K
Antal tegn per linie 23.42

Ingen kommentar