Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ray Donovan (2013) S05E01.

Episode information

Tittle Ray Donovan (2013)
Typen TV Serier
Sæson 5
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title Abby

Undertekst information

ID Y7VE
Lavet 07/08/2017 13.03.45
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ray Donovan - 05x01 - Abby.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.Swedish.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Ray Donovan - 05x01 - Abby.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.Swedish.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
ray donovan - 05x01 - abby_amzn_webrip_ddp5_1_x264-ntb_swedish_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:8.842 00:00:10.636
  1. <i>Tidigare på "Ray Donovan"...</i>
2 00:00:10.802 00:00:15.224
  1. Jag vet att det jag ber om är
  2. farligt, men jag har inget annat val.
3 00:00:15.390 00:00:22.022
  1. Jag kan inte vända mig
  2. till någon annan än familjen.
4 00:00:22.189 00:00:24.691
  1. Om någon vill lämna rummet
  2. är det okej.
5 00:00:26.485 00:00:29.279
  1. Om du vill ha Sokolov
  2. gör vi det på mitt sätt.
6 00:00:29.446 00:00:33.283
  1. - Bär skjortan, annars är du körd.
  2. - Grip mig, då.
7 00:00:33.450 00:00:36.537
  1. - Vill du vinna matchen?
  2. - Ja.
8 00:00:38.664 00:00:44.086
  1. Vi har inte längre några affärer,
  2. mr Donovan. Ni är en dåraktig man.
9 00:00:44.253 00:00:46.338
  1. Hej, min vän. Kom in.
10 00:00:50.050 00:00:53.053
  1. - Varsågod, kompis.
  2. - Gå iväg nu, du vill inte se det här.
11 00:00:54.346 00:00:58.475
  1. - Vad fan är det här?
  2. - Kokain, heroin, fentanyl.
12 00:00:58.642 00:01:1.979
  1. Konsten kom in, de fyllde den,
  2. konsten åkte iväg igen.
13 00:01:2.145 00:01:4.940
  1. Solokovs kropp är i Anaheim.
14 00:01:5.107 00:01:10.612
  1. Bra jobbat, Frank. Du verkar ha fällt
  2. ytterligare en brottsling.
15 00:01:10.779 00:01:12.656
  1. Det är toppen att vara en Donovan.

Statistik

Antal downloads 463
Number of units 396
Antal linier 667
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 23.82

Ingen kommentar