Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shades of Blue (2016) S02E01.

Episode information

Tittle Shades of Blue (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title Unforgiven

Undertekst information

ID 86ZE
Lavet 16/07/2017 14.23.13
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shades.of.Blue.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN
Shades.of.Blue.S02E01-E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RTN

Subtitles preview

Filnavn
Shades.of.Blue.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN
Brugernavn
shades_of_blue_s02e01_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-rtn
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.534 00:00:3.367
  1. <i>Detta har hänt...</i>
2 00:00:3.534 00:00:7.658
  1. Jag vill vara en bra polis.
  2. Men det är inte sĺ lätt.
3 00:00:7.825 00:00:10.658
  1. <i>Det finns en tjallare i mitt team!</i>
4 00:00:10.824 00:00:15.532
  1. Wozniak tror att Saperstein är
  2. mullvaden. Jag vet hur det slutar.
5 00:00:15.698 00:00:22.739
  1. -Om jag hade berättat för Wozniak...
  2. -Hade du suttit inne eller varit död.
6 00:00:22.906 00:00:27.696
  1. Jag är den du tror jag är.
  2. Och nĺn som du inte tror att jag är.
7 00:00:27.863 00:00:32.821
  1. -Berätta hela sanningen!
  2. -Vad gör du? Du känner ju mig!
8 00:00:32.987 00:00:36.778
  1. Hon är en eskort.
  2. Han kallar henne "Harlee".
9 00:00:36.945 00:00:39.236
  1. Jag behöver information.
10 00:00:39.403 00:00:43.944
  1. -Kan du betala för en nystart?
  2. -Lĺngt frĺn mig och Christina.
11 00:00:44.111 00:00:47.485
  1. Miguel är ett beräknande
  2. och oförsonligt monster.
12 00:00:47.652 00:00:51.984
  1. Jag ljög om att han var din far.
  2. Jag försökte skydda dig.
13 00:00:52.151 00:00:55.359
  1. Jag har sagt
  2. att ändamĺlen helgar medlen.
14 00:00:55.525 00:00:58.525
  1. Ska vi stjäla tolv miljoner dollar?
15 00:01:0.191 00:01:2.816
  1. -Hur slipper man smärtan?
  2. -Och nu?

Statistik

Antal downloads 11
Number of units 392
Antal linier 657
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 24.95

Ingen kommentar