Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shades of Blue (2016) S02E02.

Episode information

Tittle Shades of Blue (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title Eye of the Hurricane

Undertekst information

ID -qZE
Lavet 16/07/2017 14.27.04
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shades.of.Blue.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN
Shades.of.Blue.S02E01-E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RTN

Subtitles preview

Filnavn
Shades.of.Blue.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN
Brugernavn
shades_of_blue_s02e02_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-rtn
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.601 00:00:7.017
  1. <i>-Detta har hänt...</i>
  2. -Vi har varit ihop i nästan ett ĺr.
2 00:00:7.184 00:00:11.766
  1. -Jag vill visa dig en sak.
  2. -Loman dödade Donnie i självförsvar.
3 00:00:11.933 00:00:15.141
  1. Även internutredarna
  2. skyddar sina egna.
4 00:00:15.308 00:00:19.849
  1. Hon är prostituerad.
  2. Han kallar henne "Harlee".
5 00:00:20.015 00:00:22.515
  1. <i>-Vem bestämmer, Harlee?</i>
  2. <i>-Du äger mig.</i>
6 00:00:22.682 00:00:25.306
  1. -Vad vill du ha?
  2. -En korrupt polis.
7 00:00:25.473 00:00:27.556
  1. Vad gick du med pĺ att göra?
8 00:00:28.681 00:00:31.264
  1. Intressant middagsredskap...
9 00:00:31.431 00:00:34.472
  1. Maffian är inte mĺlet. Sĺ vem är det?
10 00:00:34.639 00:00:40.971
  1. Har du häktat Bianchi än?
  2. Om du drar tillbaka anmälan...
11 00:00:41.138 00:00:44.721
  1. -Hans DNA fanns pĺ vapnet.
  2. -Varför är han fri?
12 00:00:44.887 00:00:47.595
  1. Orkanen Sandy. Bevisen försvann.
13 00:00:47.762 00:00:51.845
  1. Du är en tjallare!
  2. Jag litar aldrig mer pĺ dig.
14 00:01:1.052 00:01:6.260
  1. <i>Du är en lögnare,</i>
  2. <i>en fegis och en tjallare!</i>
15 00:01:10.509 00:01:15.800
  1. <i>Jag kommer aldrig mer</i>
  2. <i>att lita pĺ dig.</i>

Statistik

Antal downloads 10
Number of units 427
Antal linier 745
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 25.18

Ingen kommentar