Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shades of Blue (2016) S02E03.

Episode information

Tittle Shades of Blue (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title Ghost Hunt

Undertekst information

ID _aZE
Lavet 16/07/2017 14.28.06
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shades.of.Blue.S02E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN
Shades.of.Blue.S02E01-E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RTN

Subtitles preview

Filnavn
Shades.of.Blue.S02E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN
Brugernavn
shades_of_blue_s02e03_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-rtn
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.367 00:00:3.701
  1. <i>Detta har hänt...</i>
2 00:00:3.868 00:00:8.203
  1. Om du inte ger mig
  2. hjärnan bakom kuppen vill jag ha dig.
3 00:00:8.369 00:00:14.038
  1. -Var är Linklater?
  2. -Han kan skicka bilder till FBI.
4 00:00:14.205 00:00:19.415
  1. Miguel, jag ger dig pengarna
  2. och du försvinner.
5 00:00:25.167 00:00:30.502
  1. Du släpade ut min kollega
  2. Donald Pomp från rättssalen.
6 00:00:30.668 00:00:36.670
  1. -Han är försvunnen.
  2. -Loman dödade Donnie i självförsvar.
7 00:00:39.254 00:00:43.589
  1. <i>Jag riskerar inte det vi har.</i>
  2. <i>Du vet vad jag känner.</i>
8 00:00:43.756 00:00:49.841
  1. -Var Donnie den första?
  2. <i>-Jag vill vara med dig, Matt.</i>
9 00:00:50.008 00:00:53.967
  1. Har du träffat din tjallare?
10 00:00:55.635 00:00:58.344
  1. -Vems sida står du på?
  2. -Din sida!
11 00:01:32.438 00:01:35.939
  1. Herregud.
12 00:01:53.736 00:01:57.488
  1. <i>För att öka klyftan</i>
  2. <i>till sin motståndare-</i>
13 00:01:57.654 00:02:1.947
  1. <i>-basunerar Julia Ayres ut</i>
  2. <i>sin tuffa inställning till brott.</i>
14 00:02:2.114 00:02:7.782
  1. <i>Jag jobbar vidare med uppgiften</i>
  2. <i>jag tog på mig som polis.</i>
15 00:02:7.949 00:02:10.700
  1. <i>Och jag fortsätter kämpa</i>
  2. <i>som borgmästare.</i>

Statistik

Antal downloads 13
Number of units 427
Antal linier 743
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 25.65

Ingen kommentar