Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shades of Blue (2016) S02E04.

Episode information

Tittle Shades of Blue (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID _KZE
Lavet 16/07/2017 14.27.43
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shades.of.Blue.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RTN
Shades.of.Blue.S02E01-E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RTN

Subtitles preview

Filnavn
Shades.of.Blue.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RTN
Brugernavn
shades_of_blue_s02e04_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rtn
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.600 00:00:3.434
  1. <i>Detta har hänt...</i>
2 00:00:3.601 00:00:7.351
  1. Jag sa att en korrupt politiker
  2. skulle söka upp dig.
3 00:00:7.518 00:00:12.102
  1. Dina korrupta poliser är fria
  2. för att du skulle ge mig henne.
4 00:00:12.268 00:00:17.019
  1. -Betalade du honom för att sticka?
  2. -Du ska försvinna, Miguel.
5 00:00:18.186 00:00:23.479
  1. Min dotter dog av en överdos
  2. efter att vi hade bråkat.
6 00:00:23.646 00:00:25.188
  1. Var Donnie den första?
7 00:00:25.355 00:00:31.564
  1. Tom Verco, internutredare.
  2. Jag tror att du är syndabocken.
8 00:00:31.731 00:00:36.523
  1. -Jag är en duktig polis.
  2. -Men är du drogfri? Drogtest.
9 00:00:36.690 00:00:40.816
  1. Den som är uthållig
  2. hittar alltid en svag punkt.
10 00:00:40.982 00:00:45.275
  1. Pappa anlitade hans juristfirma
  2. för att vi ska få träffa dig.
11 00:00:45.441 00:00:49.442
  1. Terrence Linklater planerade kuppen
  2. mot värdetransporten.
12 00:00:51.067 00:00:56.110
  1. Julia Ayres fick min partner dödad.
  2. Gör er av med liket.
13 00:01:13.363 00:01:17.989
  1. -Hur hamnade vi här, Woz?
  2. -Övning, och din vän Stahl.
14 00:01:18.156 00:01:24.907
  1. Du borde ha låtit mig döda den där
  2. psykopaten när jag hade chansen.
15 00:01:25.074 00:01:29.283
  1. Livstid för att ha dödat
  2. en federal agent är ingen lösning.

Statistik

Antal downloads 14
Number of units 448
Antal linier 798
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 20K
Antal tegn per linie 25.44

Ingen kommentar