Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E03.

Episode information

Tittle Stranger Things (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID jO9E
Lavet 30/10/2017 17.07.06
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E03.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E03.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E03.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Stranger Things - 02x03 - Chapter Three: The Pollywog.iNTERNAL-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
stranger things - 02x03 - chapter three: the pollywog_internal-strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:21.521 00:00:22.481
  1. Dusty!
2 00:00:23.565 00:00:25.192
  1. Dusty, hur var det?
3 00:00:25.275 00:00:28.529
  1. -Hur var vadå?
  2. -"Hur var vadå?"
4 00:00:28.612 00:00:30.072
  1. Årets bästa kväll.
5 00:00:30.155 00:00:33.158
  1. Tja, den var... Den var toppen.
6 00:00:33.825 00:00:35.536
  1. -Vad är det med dig?
  2. -Inget.
7 00:00:35.619 00:00:37.704
  1. -Har nåt hänt?
  2. -Vadå? Nej.
8 00:00:37.788 00:00:40.499
  1. -Har du förstoppning igen?
  2. -Nej. Mamma!
9 00:00:40.582 00:00:41.792
  1. Du beter dig konstigt.
10 00:00:41.875 00:00:43.377
  1. Det gör jag inte alls!
11 00:00:47.130 00:00:50.676
  1. Häftigt, va?
  2. Jag riggade en fälla med en motor,
12 00:00:50.759 00:00:54.596
  1. så det ser ut som om jag fångat ett spöke,
  2. precis som i filmen.
13 00:00:55.639 00:00:57.182
  1. -Åh, Dusty.
  2. -Ja.
14 00:01:1.812 00:01:4.690
  1. Kul, va? Kolla in.
15 00:01:11.446 00:01:13.282
  1. Jag sa åt dig att hålla tyst.

Statistik

Antal downloads 1K
Number of units 613
Antal linier 808
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 17K
Antal tegn per linie 21.75

Ingen kommentar