Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E05.

Episode information

Tittle Stranger Things (2016)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID U-9E
Lavet 30/10/2017 13.55.53
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E05.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E05.INTERNAL.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E05.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E05.WEBRip.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Stranger Things - 02x05 - Chapter Five: Dig Dug.iNTERNAL-STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
stranger things - 02x05 - chapter five: dig dug_internal-strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:16.850 00:00:17.935
  1. <i>Hej, du har nått Jim.</i>
2 00:00:18.018 00:00:20.812
  1. <i>Jag gör säkert nåt otroligt </i>
  2. <i>just nu, och...</i>
3 00:01:13.073 00:01:17.536
  1. <i>Jag liksom känner </i>
  2. <i>vad skuggmonstret känner.</i>
4 00:01:18.620 00:01:20.497
  1. Jag ser det han ser.
5 00:01:21.206 00:01:22.374
  1. Som i Upp och ner?
6 00:01:23.959 00:01:25.502
  1. En del av honom finns där.
7 00:01:26.586 00:01:28.255
  1. Men en del finns här också.
8 00:01:29.798 00:01:33.510
  1. -Här i huset?
  2. -Här i huset och...
9 00:01:35.345 00:01:36.596
  1. ...i mig.
10 00:01:36.680 00:01:41.518
  1. Han liksom sträcker sig in
  2. i Hawkins mer och mer.
11 00:01:42.019 00:01:45.522
  1. Ju mer han breder ut sig,
  2. desto mer hör jag ihop med honom.
12 00:01:45.605 00:01:47.691
  1. Och desto fler nu-minnen ser du.
13 00:01:47.774 00:01:51.486
  1. Först kände jag det bara i bakhuvudet.
14 00:01:52.195 00:01:54.698
  1. Jag visste inte riktigt att det fanns där.
15 00:01:55.365 00:01:57.326
  1. Som när man har en dröm

Statistik

Antal downloads 931
Number of units 627
Antal linier 799
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 19.56

Ingen kommentar