Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E01.

Episode information

Tittle Suburra: la serie (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID LdxE
Lavet 09/10/2017 15.11.21
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e01.web.x264-strife
Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
suburra - 01x01 - 21 days_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:49.680 00:00:52.000
  1. I dag, efter sju år i ämbetet,
2 00:00:52.080 00:00:54.600
  1. har Roms borgmästare begärt avsked.
3 00:00:54.680 00:00:57.280
  1. Avgången träder i kraft om 20 dagar.
4 00:00:57.360 00:01:0.240
  1. I avskedstalet
  2. vid hans sista fullmäktigemöte
5 00:01:0.320 00:01:4.880
  1. sa han att beslutet varit svårt
  2. och att han inte tagit lätt på det.
6 00:01:9.720 00:01:11.280
  1. Borgmästaren påpekade
7 00:01:11.360 00:01:14.400
  1. att respekten för väljarna
  2. och Roms medborgare
8 00:01:14.480 00:01:16.640
  1. alltid haft högsta prioritet.
9 00:01:16.720 00:01:21.720
  1. För alla politiska partier
  2. väntar stor villrådighet
10 00:01:21.800 00:01:26.160
  1. då det gäller att utse kandidater
  2. till de kommande valen.
11 00:02:53.480 00:02:54.600
  1. Vad är det?
12 00:03:43.720 00:03:47.760
  1. FÖREGÅENDE DAG
13 00:03:49.240 00:03:54.080
  1. LIDO DI OSTIA, NÄRA ROM
14 00:03:54.800 00:03:57.640
  1. Men för fan,
  2. har du inga ögon att se med?
15 00:03:57.720 00:03:59.920
  1. Fattar du inte vad folk vill ha?

Statistik

Antal downloads 56
Number of units 579
Antal linier 803
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 19K
Antal tegn per linie 23.84

Ingen kommentar