Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E02.

Episode information

Tittle Suburra: la serie (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID UtxE
Lavet 09/10/2017 16.14.45
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suburra - 01x02 - Plebes and Patricians.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
suburra.s01e02.web.x264-strife

Subtitles preview

Filnavn
Suburra - 01x02 - Plebes and Patricians.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
suburra - 01x02 - plebes and patricians_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:20.440 00:01:23.440
  1. Håll käften,
  2. annars skjuter jag dig i ansiktet.
2 00:01:52.360 00:01:56.360
  1. FÖREGÅENDE DAG
3 00:01:57.240 00:01:59.880
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
4 00:02:9.240 00:02:11.360
  1. Kom igen, ut med dig.
5 00:02:41.960 00:02:43.400
  1. Suburra...
6 00:02:44.920 00:02:48.040
  1. Det här stället har inte förändrats
  2. på 2 000 år.
7 00:02:48.120 00:02:51.680
  1. Patricier, plebejer,
  2. politiker och brottslingar,
8 00:02:51.760 00:02:55.480
  1. horor och präster... Rom.
9 00:03:2.160 00:03:5.400
  1. -Men nu bor de rika här.
  2. -Ni gjorde rätt i att ringa mig.
10 00:03:5.480 00:03:8.600
  1. Jag vill hjälpa er
  2. att hitta er plats i världen.
11 00:03:9.560 00:03:11.520
  1. Vad vill ni ha av mig?
12 00:03:12.560 00:03:14.640
  1. Förslaget att förena markerna i Ostia.
13 00:03:15.480 00:03:19.200
  1. Jag vill att det godkänns
  2. innan borgmästaren avgår.
14 00:03:21.640 00:03:23.560
  1. Marken i Ostia har flera ägare.
15 00:03:23.640 00:03:27.080
  1. Kyrkan äger den största delen.
  2. Vem säger att de vill slå ihop marken?

Statistik

Antal downloads 54
Number of units 480
Antal linier 653
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 23.17

Ingen kommentar