Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E05.

Episode information

Tittle Suburra: la serie (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID dt1E
Lavet 10/10/2017 11.22.59
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e05.web.x264-strife
Suburra - 01x05 - She Wolf.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Suburra - 01x05 - She Wolf.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
suburra - 01x05 - she wolf_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:02:24.720 00:02:28.560
  1. FÖREGÅENDE DAG
2 00:02:29.600 00:02:32.360
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
3 00:03:16.280 00:03:19.800
  1. Tullio Adami, 53,
  2. en ökänd romersk maffiaboss
4 00:03:19.880 00:03:23.480
  1. blev brutalt mördad igår kväll i Ostia.
5 00:03:23.560 00:03:26.280
  1. Han hade flera skottsår.
6 00:03:26.360 00:03:29.480
  1. Polisen har bevakat Adami i åratal...
7 00:03:29.560 00:03:30.840
  1. Nu brakar helvetet lös.
8 00:03:32.240 00:03:35.760
  1. En mördad boss betyder
  2. att det blir revirstrider.
9 00:03:36.800 00:03:40.400
  1. Nu måste jag jobba övertid,
  2. och få betalt om ett halvår...
10 00:03:45.120 00:03:46.960
  1. Är det bra med dig?
11 00:03:47.040 00:03:49.120
  1. Ja då. Jag har inte sovit mycket.
12 00:03:49.200 00:03:51.440
  1. Varför är det lera i hela huset?
13 00:03:51.520 00:03:53.800
  1. Jag var på en utomhusfest igår kväll.
14 00:03:53.880 00:03:56.160
  1. Vilket trevligt liv du har.
15 00:03:56.240 00:03:57.960
  1. Jag ska till jobbet.

Statistik

Antal downloads 40
Number of units 398
Antal linier 529
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 12K
Antal tegn per linie 24.5

Ingen kommentar