Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E07.

Episode information

Tittle Suburra: la serie (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID Vd1E
Lavet 10/10/2017 11.13.51
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e07.web.x264-strife
Suburra - 01x07 - Last Customer.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Suburra - 01x07 - Last Customer.WEBrip.STRiFE.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
suburra - 01x07 - last customer_webrip_strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:23.240 00:01:25.480
  1. -God kväll.
  2. -God kväll.
2 00:01:55.040 00:01:56.240
  1. Hej.
3 00:02:20.320 00:02:23.680
  1. FÖREGÅENDE DAG
4 00:02:25.200 00:02:26.960
  1. Vem anade att han skulle hoppa?
5 00:02:27.840 00:02:29.400
  1. Det var tack vare er. Bra jobbat!
6 00:02:29.480 00:02:32.560
  1. -Det är inte läge för en föreläsning nu.
  2. -Precis.
7 00:02:32.640 00:02:35.120
  1. Vi har inget mer att säga varandra.
8 00:02:35.200 00:02:38.040
  1. -Kör hem mig.
  2. -Vart i helvete ska du? Kom hit.
9 00:02:39.280 00:02:42.560
  1. Vad vill du?
  2. Har du inte fattat att det är över?
10 00:02:42.640 00:02:45.400
  1. Theodosiou är död,
  2. och ni dödade honom.
11 00:02:45.480 00:02:47.680
  1. Det kanske är normalt för er,
  2. men inte för mig.
12 00:02:47.760 00:02:49.960
  1. Men nu har vi ett problem
  2. och du måste lösa det.
13 00:02:50.040 00:02:52.960
  1. -Visst. Hur?
  2. -Hur fan ska jag veta det?
14 00:02:53.040 00:02:56.160
  1. Du är den som har vänner i Vatikanen.
  2. Hitta på nåt.
15 00:02:56.240 00:02:59.000
  1. Jag hittar inte på nåt alls.
  2. Vi ska gå skilda vägar.

Statistik

Antal downloads 40
Number of units 427
Antal linier 606
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 14K
Antal tegn per linie 23.23

Ingen kommentar