Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Swedish Dicks (2016) S01E02.

Episode information

Tittle Swedish Dicks (2016)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID mKpB
Lavet 06/10/2017 22.44.51
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Swedish.Dicks.S01E02.720p.DAWGSSERiER

Subtitles preview

Filnavn
Swedish.Dicks.S01E02.720p.DAWGSSERiER
Brugernavn
swedish_dicks_s01e02_720p_dawgsserier
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:8.300 00:00:10.780
  1. <i>Los Angeles, Kalifornien.</i>
2 00:00:10.940 00:00:15.300
  1. <i>Solskenets och trafikens land.</i>
3 00:00:17.300 00:00:21.420
  1. <i>Men det störde mig inte.</i>
  2. <i>Det gav mig tid att tänka.</i>
4 00:00:21.580 00:00:23.500
  1. <i>Det gav mig egentid.</i>
5 00:00:28.380 00:00:33.540
  1. <i>Men den här mĺndagsmorgonen</i>
  2. <i>var det slut med min egentid.</i>
6 00:00:33.700 00:00:38.340
  1. Ingmar, är det okej
  2. om jag kallar dig för Ing?
7 00:00:38.500 00:00:41.900
  1. Dĺ kan du kalla mig för Ax
  2. istället för Axel.
8 00:00:42.060 00:00:46.700
  1. När jag messar kan jag skriva Ing.
  2. Eller bara I.
9 00:00:46.860 00:00:51.900
  1. -Vad är det för fel pĺ Ingmar?
  2. -Nej, det funkar ocksĺ...
10 00:00:52.060 00:00:54.780
  1. Jag vet att jag pratar sjukt mycket.
11 00:00:54.940 00:01:0.740
  1. Första dan pĺ jobbet är jag nervös
  2. och pratar mycket.
12 00:01:0.900 00:01:5.660
  1. Jag pratar alltid mycket, men när
  2. jag är nervös blir det extra mycket.
13 00:01:5.820 00:01:9.620
  1. Nu ska jag vara tyst.
14 00:01:15.700 00:01:19.740
  1. -Vart är vi pĺ väg?
  2. -Till min terapeut.
15 00:01:19.900 00:01:24.780
  1. -Din terapeut?
  2. -Ja. Min terapeut.

Statistik

Antal downloads 4
Number of units 250
Antal linier 439
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 10K
Antal tegn per linie 23.79

Ingen kommentar