Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Adventures of Puss in Boots (2015) S05E11.

Episode information

Tittle The Adventures of Puss in Boots (2015)
Typen TV Serier
Sæson 5
Afsnit 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID QrBE
Lavet 30/07/2017 11.21.21
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Adventures of Puss in Boots - 05x11 - Remember Me Not.web.x264-strife.Swedish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
The Adventures of Puss in Boots - 05x11 - Remember Me Not.web.x264-strife.Swedish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
the adventures of puss in boots - 05x11 - remember me not_web_x264-strife_swedish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:7.925
  1. EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2 00:00:42.542 00:00:45.337
  1. Skynda! Han är på väg!
3 00:00:48.257 00:00:51.593
  1. God morgon, Eames. Ursäkta mig.
4 00:00:52.052 00:00:54.555
  1. Precis som vi repeterade. Okej,
  2. Artefius?
5 00:00:54.638 00:00:55.931
  1. Hej!
6 00:00:56.014 00:00:57.057
  1. GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
7 00:00:57.140 00:00:58.183
  1. Välkomna, alla.
8 00:00:58.267 00:01:1.311
  1. Glöm inte att gratta Mästerkatten
  2. på hans kanske-födelsedag
9 00:01:1.395 00:01:3.355
  1. när överraskningsfesten börjar.
10 00:01:3.438 00:01:4.940
  1. Kanske-födelsedag?
11 00:01:5.023 00:01:8.652
  1. Stängde jag värdshuset
  2. för en låtsasöverraskning?
12 00:01:8.735 00:01:12.698
  1. Eftersom Mästerkatten är föräldralös
  2. vet han inte när han är född.
13 00:01:12.781 00:01:16.660
  1. Så jag har godtyckligt valt i dag
  2. som den dag vi ska fira.
14 00:01:16.743 00:01:20.872
  1. Ser man på! Mästerkatten och jag
  2. har visst samma födelsedag.
15 00:01:20.956 00:01:24.501
  1. Jag hoppas att staden är stor nog
  2. för två födelsedagspojkar.

Statistik

Antal downloads 3
Number of units 271
Antal linier 374
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 9K
Antal tegn per linie 24.9

Ingen kommentar