Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Dark Tower (2017).

Film information

Tittle The Dark Tower (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID 595E
Lavet 08/10/2017 18.54.09
Contributor mAkEpEaCe
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Dark.Tower.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO - SWE
The.Dark.Tower.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filnavn
The.Dark.Tower.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO - SWE
Brugernavn
the_dark_tower_2017_brrip_xvid_ac3-evo - swe
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:0.898 00:01:7.057
  1. ETT TORN STĹR MITT I UNIVERSUM
  2. OCH SKYDDAR OSS FRĹN MÖRKRET
2 00:01:8.500 00:01:13.300
  1. DET HAR SAGTS ATT ETT BARNS
  2. SINNE KAN FĹ DET PĹ FALL
3 00:01:16.100 00:01:21.100
  1. <i>Svensk översättning:
  2. - StoraStyggaVargen -</i>
4 00:03:32.021 00:03:34.685
  1. - Jake?
  2. - Mamma, är du okej?
5 00:03:36.448 00:03:38.696
  1. Det där var ett stort.
6 00:03:40.717 00:03:44.847
  1. - Mardrömmar?
  2. - Nej.
7 00:03:46.431 00:03:48.670
  1. Kom och ät frukost.
8 00:04:0.279 00:04:3.814
  1. <i>Morgonens skalv orsakar
  2. stora problem för pendlarna.</i>
9 00:04:3.914 00:04:7.714
  1. <i>Det skalv som uppmättes till 5,7
  2. som skakade New York tidigt imorse-</i>
10 00:04:7.814 00:04:11.551
  1. <i>-är ännu ett i raden av mystiska
  2. skalv som skakat bĺda kusterna.</i>
11 00:04:11.651 00:04:14.987
  1. <i>Tokyo drabbades igen, och efter
  2. skalvet i Berlin förra veckan...</i>
12 00:04:15.087 00:04:17.917
  1. <i>Frĺgan är, vad orsakar
  2. alla dessa jordskalv?</i>
13 00:04:19.224 00:04:22.036
  1. Herregud, till och med ESPN
  2. sänder om skalven nu.
14 00:04:24.575 00:04:27.446
  1. Mina föräldrar skickade över
  2. mig för att se om ni lever.
15 00:04:27.645 00:04:29.793
  1. - Vi mĺr bra, Timmy.
  2. - Det var rätt kraftigt.

Statistik

Antal downloads 2K
Number of units 672
Antal linier 998
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 23K
Antal tegn per linie 23.53

Ingen kommentar