Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Drowning (2016).

Film information

Tittle The Drowning (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID XUZE
Lavet 19/07/2017 13.54.36
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Drowning.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
The.Drowning.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Drowning.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv

Subtitles preview

Filnavn
The.Drowning.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
Brugernavn
the_drowning_2016_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:02:10.322 00:02:15.577
  1. Nej, kom igen nu. Nu går vi. Du har lovat.
2 00:02:21.917 00:02:25.629
  1. - Jag ska få dig att gilla naturen.
  2. - Den gillar inte mig.
3 00:02:41.770 00:02:48.318
  1. - Luften är aldrig så här frisk i New York.
  2. - Visst, om du säger det, så.
4 00:02:48.402 00:02:53.031
  1. Vill du åka tillbaka?
  2. Till huset, inte till stan.
5 00:02:59.246 00:03:2.166
  1. Tänker han...
6 00:03:3.876 00:03:7.463
  1. Va?
7 00:03:7.546 00:03:11.133
  1. Tom! Tom!
8 00:03:26.815 00:03:28.692
  1. Tom!
9 00:03:35.365 00:03:37.659
  1. Tom!
10 00:04:18.951 00:04:21.578
  1. Han andas inte.
11 00:04:31.296 00:04:35.968
  1. Jag ringer efter någon.
  2. Stanna här, jag fixar det.
12 00:04:40.973 00:04:43.767
  1. Andas.
13 00:05:18.260 00:05:22.431
  1. - Jag tror att det behöver sys.
  2. - Det behöver inte sys. Sätt bara på...
14 00:05:22.514 00:05:28.812
  1. - Lär de ens psykologer sånt?
  2. - Du anar inte vad de lär psykologer.
15 00:05:28.937 00:05:31.398
  1. Sätt på det.

Statistik

Antal downloads 140
Number of units 703
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 32K
Antal tegn per linie 28.18

Ingen kommentar