Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Grinder (2015) S01E08.

Episode information

Tittle The Grinder (2015)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID CJdE
Lavet 09/07/2017 11.00.24
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grinder.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
The.Grinder.S01E08.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
The.Grinder.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filnavn
The.Grinder.S01E08.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
Brugernavn
the_grinder_s01e08_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:18.154 00:00:24.953
  1. <i>Den här Thanksgiving är jag
  2. tacksam för en sak - alla på firman.</i>
2 00:00:25.120 00:00:31.501
  1. <i>Och min kollega Avery Banks.
  2. Du inspirerar mig varenda dag.</i>
3 00:00:31.668 00:00:35.922
  1. <i>Och jag är tacksam för dig, Mitch.</i>
4 00:00:36.089 00:00:42.011
  1. <i>För ditt uppträdande i rättssalen,
  2. men främst för ditt hårda slit.</i>
5 00:00:42.178 00:00:46.224
  1. <i>Kan vi få vara ensamma? Jag ska
  2. gå igenom lite med miss Banks.</i>
6 00:00:46.391 00:00:51.855
  1. <i>Låt oss bara säga att vi måste
  2. tränga in i vittnesmålet.</i>
7 00:00:52.021 00:00:56.985
  1. <i>Låt oss bara säga att inträngandet
  2. kan ta lång tid.</i>
8 00:00:57.152 00:01:2.907
  1. <i>Låt oss bara säga att lång tid
  2. kan betyda hela natten.</i>
9 00:01:6.578 00:01:12.834
  1. <i>- Glad Thanksgiving, miss Banks.
  2. - Glad Thanksgiving, mr Grinder.</i>
10 00:01:15.336 00:01:17.005
  1. Bryt!
11 00:01:17.172 00:01:21.384
  1. Vad gör du, Dean?
  2. Gå mot Avery. Ta av dig skjortan.
12 00:01:21.551 00:01:25.138
  1. - Kyss henne och sätt på henne.
  2. - Det står i manus.
13 00:01:25.305 00:01:28.850
  1. - Jag tänkte behålla skjortan på.
  2. - Varför?
14 00:01:29.017 00:01:32.729
  1. - Det verkar konstigt.
  2. - Verkligen? Det är Thanksgiving.
15 00:01:32.896 00:01:37.192
  1. Bör det inte handla om
  2. att vi är som en riktig familj?

Statistik

Antal downloads 6
Number of units 269
Antal linier 490
Number of lines per unit 1.82
Number of characters 12K
Antal tegn per linie 24.67

Ingen kommentar