Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Grinder (2015) S01E15.

Episode information

Tittle The Grinder (2015)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 15
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID vpZE
Lavet 09/07/2017 10.58.40
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grinder.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
The.Grinder.S01E15.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
The.Grinder.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filnavn
The.Grinder.S01E15.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
Brugernavn
the_grinder_s01e15_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:19.306 00:00:21.433
  1. Var är jag?
2 00:00:25.770 00:00:31.401
  1. Ni har lagt mig i en kista!
  2. Ni får döda mig först!
3 00:00:31.568 00:00:34.654
  1. Kom igen, Mitchard. Du klarar det.
4 00:01:0.555 00:01:3.808
  1. <i>Grinder är inte redo
  2. för sista vilan!</i>
5 00:01:11.232 00:01:16.988
  1. Och sen vaknar jag. Samma mar-
  2. dröm varenda natt. Vad betyder det?
6 00:01:17.155 00:01:20.992
  1. Ursäkta. Slog han sig ur kistan?
7 00:01:21.159 00:01:25.372
  1. - Ja, han trälade sig ut.
  2. - Genom 1,8 meter packad jord?
8 00:01:25.538 00:01:30.752
  1. Vad betyder "träla" för dig?
  2. Du säger det ofta.
9 00:01:30.919 00:01:34.964
  1. Man gör vad som krävs för rättvisan,
  2. oavsett vad.
10 00:01:35.131 00:01:39.803
  1. - Det är vardagens kamp för rättvisa.
  2. - I serien?
11 00:01:41.388 00:01:47.102
  1. Dean, jag undrar om gränsen
  2. mellan verkligheten...
12 00:01:47.268 00:01:51.356
  1. - ...och serien har suddats ut.
  2. - Jag hänger inte med.
13 00:01:51.523 00:01:58.488
  1. Du spelade den här rollfiguren
  2. under lång tid. Han är en del av dig.
14 00:01:58.655 00:02:3.910
  1. Du kanske hemsöks av scenen
  2. för att du känner dig fångad.
15 00:02:4.077 00:02:7.497
  1. Av Grinder. Han dog,
  2. men du har inte släppt taget.

Statistik

Antal downloads 16
Number of units 278
Antal linier 485
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 11K
Antal tegn per linie 24.4

Ingen kommentar