Undertekster | The Grinder | S1E15 | 2015

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Grinder.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
The.Grinder.S01E15.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
The.Grinder.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Filnavn

The.Grinder.S01E15.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv

Brugernavn

the_grinder_s01e15_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows_sv

Content preview

#	Start	Slut	Lines
1	00:00:19.306	00:00:21.433	Var är jag?
2	00:00:25.770	00:00:31.401	Ni har lagt mig i en kista! Ni får döda mig först!
3	00:00:31.568	00:00:34.654	Kom igen, Mitchard. Du klarar det.
4	00:01:0.555	00:01:3.808	<i>Grinder är inte redo för sista vilan!</i>
5	00:01:11.232	00:01:16.988	Och sen vaknar jag. Samma mar- dröm varenda natt. Vad betyder det?
6	00:01:17.155	00:01:20.992	Ursäkta. Slog han sig ur kistan?
7	00:01:21.159	00:01:25.372	- Ja, han trälade sig ut. - Genom 1,8 meter packad jord?
8	00:01:25.538	00:01:30.752	Vad betyder "träla" för dig? Du säger det ofta.
9	00:01:30.919	00:01:34.964	Man gör vad som krävs för rättvisan, oavsett vad.
10	00:01:35.131	00:01:39.803	- Det är vardagens kamp för rättvisa. - I serien?
11	00:01:41.388	00:01:47.102	Dean, jag undrar om gränsen mellan verkligheten...
12	00:01:47.268	00:01:51.356	- ...och serien har suddats ut. - Jag hänger inte med.
13	00:01:51.523	00:01:58.488	Du spelade den här rollfiguren under lång tid. Han är en del av dig.
14	00:01:58.655	00:02:3.910	Du kanske hemsöks av scenen för att du känner dig fångad.
15	00:02:4.077	00:02:7.497	Av Grinder. Han dog, men du har inte släppt taget.

Kommentar

Ingen kommentar