Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Thirteen (2003).

Film information

Tittle Thirteen (2003)
Typen Film

Undertekst information

ID 8J5D
Lavet 14/08/2017 01.50.55
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Thirteen.2003.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Thirteen.2003.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Thirteen.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-GUACAMOLE

Subtitles preview

Filnavn
Thirteen 2003 Retail SV
Brugernavn
thirteen 2003 retail sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:01:25.311 00:01:27.303
  1. Slå mig.
2 00:01:27.480 00:01:31.477
  1. Jag menar det.
  2. Jag känner inget.
3 00:01:33.277 00:01:36.148
  1. En gång till! Hårdare!
4 00:01:38.365 00:01:42.410
  1. Jag känner ingenting!
5 00:01:44.997 00:01:49.493
  1. Det vibrerar i huvudet.
6 00:01:49.668 00:01:52.504
  1. Det är hjärncellerna som spricker.
7 00:01:56.300 00:01:58.043
  1. Slå!
8 00:02:2.181 00:02:4.506
  1. Slå mig! Hårdare!
9 00:02:15.820 00:02:20.197
  1. Slå mig riktigt hårt. Kom igen!
10 00:02:22.409 00:02:24.236
  1. Fan.
11 00:02:37.216 00:02:40.834
  1. Fyra månader tidigare
12 00:02:41.011 00:02:45.969
  1. Kom då, Hampton.
13 00:03:0.990 00:03:3.825
  1. Mamma, klockan är kvart i åtta!
14 00:03:3.993 00:03:5.403
  1. Jag är klar. - Hej, Noel.
15 00:03:8.247 00:03:11.082
  1. Var är ryggsäcken?

Statistik

Antal downloads 49
Number of units 856
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 22K
Antal tegn per linie 21.49

Ingen kommentar