Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S02E09.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 2
Afsnit 9
Episode type Ordinary
Episode title The Red Door

Undertekst information

ID KKJE
Lavet 14/07/2017 16.57.25
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S02.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S02E09.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER
Under.The.Dome.S02.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.The.Dome.S02E09.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER
Brugernavn
under_the_dome_s02e09_nordic_720p_bluray_x264-dawgsserier
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.435 00:00:6.105
  1. För några veckor sen kraschade en
  2. osynlig kupol ner över Chester's Mill-
2 00:00:6.239 00:00:8.174
  1. - och skar av oss från
  2. resten av världen.
3 00:00:8.308 00:00:10.788
  1. Varför kupolen är här eller vilka
  2. mysterier vi har framför oss-
4 00:00:10.910 00:00:14.247
  1. - vet vi fortfarande inte. Varje
  2. dag, testar den våra gränser.
5 00:00:14.380 00:00:17.050
  1. Den tar fram det bästa
  2. och det sämsta i oss.
6 00:00:18.818 00:00:21.058
  1. Somliga säger att vi kommer
  2. att vara fast här för alltid.
7 00:00:21.587 00:00:25.391
  1. Men vi kommer aldrig att sluta
  2. kämpa för att hitta en väg ut.
8 00:00:28.261 00:00:29.462
  1. Du dödade en 19-årig flicka...
9 00:00:29.595 00:00:31.597
  1. - som din brorson älskade.
  2. - Jag var tvungen!
10 00:00:31.931 00:00:33.972
  1. Jag måste skicka ett meddelande
  2. till nån på insidan.
11 00:00:34.033 00:00:36.903
  1. Skriv ner vad du vill säga,
  2. och vart det ska skickas.
12 00:00:37.036 00:00:39.238
  1. "Ta med dig ägget."
13 00:00:39.605 00:00:41.307
  1. Herregud. Han ändrade på det.
14 00:00:41.441 00:00:43.476
  1. - Tror du på mig nu?
  2. - Varför vill pappa ha ägget?
15 00:00:43.609 00:00:46.279
  1. - Ingen får veta om Barbie.
  2. - Du är orolig för Big Jim.

Statistik

Antal downloads 12
Number of units 583
Antal linier 907
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 20K
Antal tegn per linie 22.18

Ingen kommentar