Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S03E01.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID n6ZE
Lavet 16/07/2017 12.49.32
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S03.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.the.Dome.S03E01.WEBRip.Netflix.sv
Brugernavn
under_the_dome_s03e01_webrip_netflix_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.502 00:00:5.204
  1. <i>För tre veckor sedan föll</i>
  2. <i>en osynlig kupol över Chesters Mill.</i>
2 00:00:6.339 00:00:8.241
  1. <i>Den skärmade av oss</i>
  2. <i>från resten av världen.</i>
3 00:00:9.442 00:00:11.310
  1. <i>Kupolen har testat våra gränser-</i>
4 00:00:13.346 00:00:14.947
  1. <i>-hetsat oss till bråk med varandra.</i>
5 00:00:15.081 00:00:18.184
  1. Chesters Mill dömer
  2. Dale Barbara till döden.
6 00:00:18.317 00:00:21.087
  1. <i>Den har tvingat var och en av oss</i>
  2. <i>att konfrontera våra demoner.</i>
7 00:00:21.220 00:00:22.455
  1. <i>Vrede.</i>
8 00:00:23.589 00:00:26.392
  1. Jag måste veta att du står på min sida.
9 00:00:26.526 00:00:27.627
  1. <i>Sorg.</i>
10 00:00:27.960 00:00:30.062
  1. Jag förstår inte vem
  2. som skulle göra så mot henne.
11 00:00:30.196 00:00:32.498
  1. Jag lovar dig att vi ska fånga
  2. den som gjorde det.
12 00:00:32.632 00:00:34.367
  1. <i>-Rädsla.</i>
  2. -Vi är fast.
13 00:00:35.334 00:00:37.437
  1. -Jag har hört att vi får slut på vatten.
  2. -Hallå!
14 00:00:40.540 00:00:44.143
  1. -Han dödade Angie McAlister.
  2. <i>-Skam.</i>
15 00:00:44.277 00:00:46.245
  1. Jag trodde kupolen skulle försvinna.

Statistik

Antal downloads 30
Number of units 476
Antal linier 708
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 22.85

Ingen kommentar