Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S03E02.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID j6ZE
Lavet 16/07/2017 12.47.50
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S03.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.the.Dome.S03E02.WEBRip.Netflix.sv
Brugernavn
under_the_dome_s03e02_webrip_netflix_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:20.650 00:00:23.252
  1. Junior, vakna.
2 00:00:26.122 00:00:27.123
  1. Melanie.
3 00:00:29.325 00:00:31.794
  1. -Hur kan du...?
  2. -Det är okej.
4 00:00:31.928 00:00:34.030
  1. Du är säker nu.
5 00:00:39.335 00:00:40.937
  1. När marken öppnades och tog dig...
6 00:00:41.070 00:00:44.140
  1. -...trodde jag aldrig mer vi skulle ses.
  2. -Jag fördes hit.
7 00:00:49.812 00:00:52.615
  1. -Vad är det här för ställe?
  2. -Jag kan förklara allt...
8 00:00:52.748 00:00:56.652
  1. ...men först måste jag
  2. visa dig något.
9 00:01:31.854 00:01:35.358
  1. Jag förstår inte.
  2. Vad ville du visa mig?
10 00:01:35.691 00:01:37.860
  1. -Det finns inget här.
  2. -Vi är här.
11 00:01:38.728 00:01:42.431
  1. Det är allt som betyder något.
  2. Du är rädd.
12 00:01:43.399 00:01:45.902
  1. Men jag vill att du litar på mig.
13 00:01:46.402 00:01:49.071
  1. -Det blir okej.
  2. -Nej. Jag måste...
14 00:01:49.205 00:01:50.339
  1. Jag måste tillbaka
  2. till Julia.
15 00:01:53.075 00:01:54.410
  1. Jag kan alltid känna din smärta.

Statistik

Antal downloads 0
Number of units 513
Antal linier 802
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 22.97

Ingen kommentar