Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Under the Dome (2013) S03E08.

Episode information

Tittle Under the Dome (2013)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID oaZE
Lavet 16/07/2017 12.50.36
Contributor Anonym
Sprog svensk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.The.Dome.S03.720p.BluRay.x264-EPSiLON
Under.The.Dome.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-TWA

Subtitles preview

Filnavn
Under.the.Dome.S03E08.WEBRip.Netflix.sv
Brugernavn
under_the_dome_s03e08_webrip_netflix_sv
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:2.635 00:00:6.305
  1. <i>För tre veckor sen kraschade en</i>
  2. <i>osynlig kupol ner över Chesters Mill-</i>
2 00:00:6.439 00:00:8.374
  1. <i>-och skar av oss</i>
  2. <i>från resten av världen.</i>
3 00:00:9.141 00:00:10.409
  1. <i>Kupolen har testat våra gränser-</i>
4 00:00:11.410 00:00:14.113
  1. <i>-tvingat oss att möta</i>
  2. <i>våra personliga demoner:</i>
5 00:00:14.647 00:00:15.748
  1. <i>Raseri-</i>
6 00:00:17.116 00:00:18.584
  1. <i>-sorg-</i>
7 00:00:19.118 00:00:20.353
  1. <i>-rädsla.</i>
8 00:00:23.256 00:00:24.357
  1. <i>För att överleva-</i>
9 00:00:24.490 00:00:27.460
  1. <i>-måste vi kämpa mot</i>
  2. <i>vår farligaste motståndare:</i>
10 00:00:28.027 00:00:30.129
  1. <i>Den inre fienden.</i>
11 00:00:30.796 00:00:32.331
  1. Ju snarare du blir hans vän-
12 00:00:32.465 00:00:34.166
  1. -desto snarare blir han
  2. vad jag behöver.
13 00:00:34.300 00:00:35.468
  1. Vår beskyddare.
14 00:00:35.601 00:00:38.604
  1. Du och jag är en del av nåt större.
  2. Du är en av oss.
15 00:00:38.771 00:00:41.541
  1. Jag är ledsen.
  2. Men jag blir aldrig den du vill.

Statistik

Antal downloads 19
Number of units 623
Antal linier 810
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 18K
Antal tegn per linie 23.16

Ingen kommentar