Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Valerian and the City of a Thousand Planets (2017).


Undertekst information

ID aPVE
Lavet 05/11/2017 21.03.19
Contributor mAkEpEaCe
Sprog svensk
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Noter

Retail sub

Releases

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.NORDiC.NTSC.DVDR-UGLYDUCK

Subtitles preview

Filnavn
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017
Brugernavn
valerian_and_the_city_of_a_thousand_planets_2017
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:04:2.850 00:04:7.697
  1. Rymdstationen Alpha har uppnått
  2. kritisk massa i sin omloppsbana.
2 00:04:7.770 00:04:12.276
  1. Dess vikt och storlek
  2. utgör nu ett hot mot moderjord.
3 00:04:14.480 00:04:18.906
  1. Centralkommittén har fattat det kloka
  2. beslutet att ta till nödvändiga resurser-
4 00:04:18.980 00:04:22.484
  1. -för att frigöra rymdstationen
  2. från jordens dragningskraft.
5 00:04:24.690 00:04:28.320
  1. Istället sätts kurs mot Magellans ström.
6 00:04:28.400 00:04:34.692
  1. Likt den store upptäckaren Magellan
  2. kommer Alpha att bege sig uti det okända.
7 00:04:34.770 00:04:37.603
  1. Som en symbol
  2. för våra värderingar och vår kunskap-
8 00:04:37.690 00:04:40.694
  1. - bär den med sig ett budskap
  2. om fred och samförstånd-
9 00:04:40.770 00:04:43.489
  1. - till de mest avlägsna delarna
  2. av universum.
10 00:04:43.560 00:04:46.200
  1. Våra tankar och böner är med er.
11 00:04:46.270 00:04:49.854
  1. Vi önskar er lycka till på färden,
12 00:05:12.400 00:05:15.904
  1. 400 ÅR SENARE
13 00:05:23.100 00:05:28.027
  1. PLANETEN MüL
  2. KONSTELLATION QN34
14 00:05:35.900 00:05:38.278
  1. Melo ine...
15 00:06:23.360 00:06:25.192
  1. Metcha.

Statistik

Antal downloads 1K
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 44K
Antal tegn per linie 24.27

Ingen kommentar