Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 13 Reasons Why (2017) S01E03.

Episode information

Title 13 Reasons Why (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID HqZD
Created 07.04.2017 07:47:21
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13 Reasons Why - 01x03 - Tape 2, Side A.WEB-DEFLATE.German.C.orig.Addic7ed.com
13.Reasons.Why.S01E03.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
13 Reasons Why - 01x03 - Tape 2, Side A.WEB-DEFLATE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
13 reasons why - 01x03 - tape 2, side a_web-deflate_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.981 00:00:11.400
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:30.502 00:00:33.005
  1. <i>Schon mal vom Schmetterlingseffekt gehört?</i>
3 00:00:35.007 00:00:37.718
  1. <i>Wenn ein Schmetterling</i>
  2. <i>zur rechten Zeit am rechten Ort</i>
4 00:00:37.801 00:00:39.136
  1. <i>mit den Flügeln schlägt...</i>
5 00:00:41.763 00:00:44.683
  1. <i>...kann das Tausende Kilometer entfernt</i>
  2. <i>einen Orkan verursachen.</i>
6 00:00:50.439 00:00:51.356
  1. <i>Moment.</i>
7 00:00:58.906 00:00:59.740
  1. Ist Justin da?
8 00:01:0.073 00:01:2.117
  1. Nein. Ich dachte, er sei bei dir.
9 00:01:2.451 00:01:4.161
  1. Er wollte gestern Abend nach Hause.
10 00:01:4.745 00:01:6.038
  1. Er ist nicht gekommen.
11 00:01:6.121 00:01:8.290
  1. -Wer ist da, Am?
  2. -Justins Freundin.
12 00:01:11.585 00:01:12.711
  1. Freundin?
13 00:01:13.587 00:01:16.548
  1. Sag dem kleinen Scheißer,
  2. seine Mutter ist krank vor Sorge.
14 00:01:17.382 00:01:19.843
  1. Ja. So sieht sie aus.
15 00:01:21.178 00:01:23.388
  1. Wenn er heute nicht anruft,
  2. kann er wegbleiben.

Statistics

Number of downloads 310
Number of units 900
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.18

No comments