Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03.04.2017 14:49:56

Subtitles 'sa1D/58e260f7d776d91a1c193a02' identified language differs from defined language.
Poster for 13 Reasons Why (2017) S01E13.

Episode information

Title 13 Reasons Why (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 13
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Tape 7, Side A

Subtitle info

ID sa1D
Created 15.08.2017 20:00:15
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E13.WEB.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E13.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
13 Reasons Why - 01x13 - Tape 7, Side A.DEFLATE.French.C.orig.Addic7ed.com
Name
13 reasons why - 01x13 - tape 7, side a_deflate_french_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.453 00:00:12.747
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:29.346 00:00:30.931
  1. <i>Une dernière chance.</i>
3 00:00:32.057 00:00:34.351
  1. <i>Je donne une dernière chance à la vie.</i>
4 00:00:38.439 00:00:39.648
  1. Bonjour, M. Dempsey.
5 00:00:40.149 00:00:40.983
  1. Bonjour.
6 00:00:41.400 00:00:45.112
  1. Je m'appelle Dennis Vasquez.
  2. Je représente Andrew et Olivia Baker,
7 00:00:45.571 00:00:47.198
  1. et ceci est une déposition.
8 00:00:47.281 00:00:48.949
  1. Je vais vous poser des questions,
9 00:00:49.033 00:00:50.951
  1. et vous devrez y répondre sincèrement,
10 00:00:51.285 00:00:53.871
  1. à moins que votre avocat
  2. ne vous dise le contraire.
11 00:00:53.954 00:00:55.414
  1. - Vous comprenez ?
  2. - Oui.
12 00:00:55.498 00:00:58.626
  1. Aucun juge n'est présent,
  2. mais c'est une procédure légale.
13 00:00:58.709 00:01:0.753
  1. Vous êtes sous la même obligation légale
14 00:01:0.836 00:01:2.671
  1. de dire toute la vérité.
15 00:01:2.755 00:01:3.923
  1. Vous comprenez ?

Statistics

Number of downloads 191
Number of units 840
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.01

No comments