Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 3% (2016) S01E01.

Episode information

Title 3% (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID WjdC
Created 27.11.2016 11:57:10
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

3%.S01E01-E02.720p.WEBRip.DD5.1-TDF
3%.S01E01.720p.WEBRip.DD5.1-TDF

Subtitles preview

Filename
3%.S01E01.720p.WEBRip.DD5.1-TDF
Name
3%_s01e01_720p_webrip_dd5_1-tdf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.883 00:00:11.136
  1. DIE WELT IST IN ZWEI SEITEN AUFGETEILT:
  2. DIE EINE REICH, DIE ANDERE ARM.
2 00:00:11.220 00:00:16.391
  1. SIE WERDEN VON EINEM
  2. AUSWAHLVERFAHREN GETRENNT.
3 00:00:18.185 00:00:20.395
  1. MIT 20 JAHREN
  2. BEKOMMT JEDER MENSCH EINE CHANCE.
4 00:00:20.521 00:00:24.775
  1. DIE AUSERWÄHLTEN KEHREN NIE ZURÜCK.
  2. SIE SIND DIE 3 %.
5 00:00:26.735 00:00:29.947
  1. JAHR 104 DES VERFAHRENS
6 00:01:4.940 00:01:6.024
  1. <i>Guten Morgen, Michele.</i>
7 00:01:6.108 00:01:8.694
  1. <i>Das Tor zum Auswahlverfahren</i>
  2. <i>steht offen.</i>
8 00:01:9.486 00:01:12.531
  1. <i>Zu Fuß erreichst du dein Ziel</i>
  2. <i>in ungefähr...</i>
9 00:01:12.614 00:01:14.741
  1. <i>47 Minuten.</i>
10 00:01:29.589 00:01:30.716
  1. Geh schon, Süße.
11 00:01:38.015 00:01:41.476
  1. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
  2. Ich war zu aufgeregt.
12 00:01:41.560 00:01:43.478
  1. Wohl kaum jemand hat richtig geschlafen.
13 00:01:51.862 00:01:52.946
  1. Mach's gut, ja?
14 00:02:0.454 00:02:2.372
  1. DIE SACHE
  2. ALLE SIND ES WERT
15 00:02:5.792 00:02:11.548
  1. "Neid und Missgunst führten dazu,
  2. dass sich bestimmte Gruppen gebildet..."

Statistics

Number of downloads 46
Number of units 526
Number of lines 768
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.51

No comments