Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!3% (2016) S01E04 - Deutsch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 3% - 01x04 - Portão (Gateway).720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA.German.C.orig.Addic7ed.com |
| 3.S01E04.DUBBED.NF.WEBRip.x264-SDI |
Subtitles preview
- Filename
- 3% - 01x04 - Portão (Gateway).720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA.German.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- 3% - 01x04 - portapso (gateway)_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-pia_german_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:58.692 00:01:2.529 - Ich habe nichts gefunden.
- Keine Mitarbeiter, keinen Ausgang, nichts.
2 00:01:3.238 00:01:4.198 - Und Essen?
3 00:01:4.782 00:01:6.450 - Verdammt, ich habe Hunger.
4 00:01:7.242 00:01:9.620 - Wann gibt es Frühstück?
- Ohne Frühstück geht nichts.
5 00:01:9.745 00:01:12.748 - Da passiert auch nichts.
- Ich habe es schon probiert.
6 00:01:13.916 00:01:15.334 - Ich probierte es schon, Marco.
7 00:01:19.588 00:01:20.881 - Siehst du?
8 00:01:22.257 00:01:24.718 - -Glückwunsch!
- -Wie ertrug dich deine Familie?
9 00:01:24.802 00:01:28.138 - Die Frage ist eher, wie ich sie
- ertragen habe. Glaub mir.
10 00:01:53.539 00:01:54.415 - Marco!
11 00:01:56.041 00:01:57.084 - Marco!
12 00:01:58.836 00:01:59.837 - Marco, komm, essen.
13 00:02:14.435 00:02:16.019 - Noch ein bisschen...
14 00:02:20.357 00:02:21.984 - -Nimm dir doch noch etwas.
- -Nein.
15 00:02:22.067 00:02:26.572 - Was redest du denn, mein Junge?
- Du musst essen.
Statistics
| Number of downloads | 37 |
| Number of units | 518 |
| Number of lines | 730 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 23.39 |
No comments
Comments