Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 3% (2016) S01E04.

Episode information

Title 3% (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID wTRC
Created 02.12.2016 01:39:47
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

3% - 01x04 - Portão (Gateway).720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA.German.C.orig.Addic7ed.com
3.S01E04.DUBBED.NF.WEBRip.x264-SDI

Subtitles preview

Filename
3% - 01x04 - Portão (Gateway).720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
3% - 01x04 - portapso (gateway)_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-pia_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.692 00:01:2.529
  1. Ich habe nichts gefunden.
  2. Keine Mitarbeiter, keinen Ausgang, nichts.
2 00:01:3.238 00:01:4.198
  1. Und Essen?
3 00:01:4.782 00:01:6.450
  1. Verdammt, ich habe Hunger.
4 00:01:7.242 00:01:9.620
  1. Wann gibt es Frühstück?
  2. Ohne Frühstück geht nichts.
5 00:01:9.745 00:01:12.748
  1. Da passiert auch nichts.
  2. Ich habe es schon probiert.
6 00:01:13.916 00:01:15.334
  1. Ich probierte es schon, Marco.
7 00:01:19.588 00:01:20.881
  1. Siehst du?
8 00:01:22.257 00:01:24.718
  1. -Glückwunsch!
  2. -Wie ertrug dich deine Familie?
9 00:01:24.802 00:01:28.138
  1. Die Frage ist eher, wie ich sie
  2. ertragen habe. Glaub mir.
10 00:01:53.539 00:01:54.415
  1. Marco!
11 00:01:56.041 00:01:57.084
  1. Marco!
12 00:01:58.836 00:01:59.837
  1. Marco, komm, essen.
13 00:02:14.435 00:02:16.019
  1. Noch ein bisschen...
14 00:02:20.357 00:02:21.984
  1. -Nimm dir doch noch etwas.
  2. -Nein.
15 00:02:22.067 00:02:26.572
  1. Was redest du denn, mein Junge?
  2. Du musst essen.

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 518
Number of lines 730
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.39

No comments