Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Alien (1979).

Movie information

Title Alien (1979)
Typ Film

Subtitle info

ID NzYB
Created 13.05.2004 11:49:02
Beitragender badjo
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
alien1_deu
Name
alien1_deu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:1.132 00:02:4.124
  1. LASTENSCHIFF "NOSTROMO"
2 00:02:4.212 00:02:5.201
  1. BESATZUNG: SIEBEN
3 00:02:5.292 00:02:9.365
  1. LADUNG: RAFFINERIE FάR
  2. 20.000.000 TONNEN MINERALERZE
4 00:02:9.452 00:02:11.443
  1. KURS: RάCKKEHR ZUR ERDE
5 00:03:30.292 00:03:31.771
  1. (Rumpeln)
6 00:04:2.412 00:04:4.289
  1. (trillerndes Piepsen)
7 00:05:10.572 00:05:12.563
  1. (Luft zischt)
8 00:06:24.212 00:06:26.203
  1. (ungezwungene Unterhaltung)
9 00:06:39.052 00:06:41.441
  1. Sind die Kekse bei dir drόben?
10 00:06:41.532 00:06:43.523
  1. Wir haben Brot.
11 00:06:46.012 00:06:47.047
  1. Mir ist kalt.
12 00:06:47.132 00:06:50.568
  1. - Bist du noch bei uns, Brett?
  2. - Ja.
13 00:06:50.652 00:06:54.167
  1. - Ich fόhl' mich wie tot.
  2. - Weiίt du, dass du auch so aussiehst?
14 00:06:54.252 00:06:55.605
  1. (lachen)
15 00:06:58.852 00:07:2.288
  1. Ach ja! Ich hab' vergessen,
  2. euch etwas zu sagen.

Statistics

Number of downloads 288
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.19

No comments