Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08.04.2017 17:02:59

Subtitles 'LMBD/58e9179dd776d94e961939ae' have files in different languages.
Poster for All Nighter (2017).

Movie information

Title All Nighter (2017)
Typ Film

Subtitle info

ID LMBD
Created 23.05.2017 17:52:18
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Runaround.2017.DTS.DL.1080p.x264

Subtitles preview

Filename
The.Runaround.2017.DTS.DL.1080p.x264_ger
Name
the_runaround_2017_dts_dl_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:23.334 00:01:25.962
  1. - Da ist er.
  2. - Meine Güte.
2 00:01:26.421 00:01:28.506
  1. Sag ihm, dass wir uns
  2. deinetwegen verspätet haben.
3 00:01:28.798 00:01:31.592
  1. - Komm schon! - Er soll nicht denken,
  2. dass ich unpünktlich bin.
4 00:01:31.968 00:01:34.512
  1. - Da ist mein Mädchen!
  2. - Mein Papa!
5 00:01:37.098 00:01:39.225
  1. Das ist mein Freund Martin.
6 00:01:39.434 00:01:40.518
  1. Freut mich, Mister Martin.
7 00:01:40.768 00:01:42.395
  1. Ich meine Mister Gallo...
  2. ich bin Martin.
8 00:01:42.770 00:01:44.814
  1. Sie sind Mister Gallo,
  2. aber das wissen Sie ja.
9 00:01:45.231 00:01:46.649
  1. Freut mich, Martin.
10 00:01:52.989 00:01:54.657
  1. Scheiße!
11 00:01:55.283 00:01:56.659
  1. Ist schön, dich zu sehen.
12 00:01:57.243 00:01:59.162
  1. - Du siehst toll aus.
  2. - Du siehst müde aus.
13 00:01:59.579 00:02:1.664
  1. - Wo warst du dieses Mal?
  2. - Singapur.
14 00:02:2.373 00:02:4.375
  1. - Mal dagewesen?
  2. - Nein.
15 00:02:4.667 00:02:8.087
  1. Es soll sehr sauber sein.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.56

No comments