Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08.04.2017 17:02:59

Subtitles 'LsBD/58e9179eeeb91864b10d3231' have files in different languages.
Poster for All Nighter (2017).

Movie information

Title All Nighter (2017)
Typ Film

Subtitle info

ID LsBD
Created 23.05.2017 17:52:24
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Runaround.2017.DTS.DL.1080p.x264

Subtitles preview

Filename
The.Runaround.2017.DTS.DL.1080p.x264_ger
Name
the_runaround_2017_dts_dl_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:23.334 00:01:25.962
  1. - Da ist er.
  2. - Meine Güte.
2 00:01:26.421 00:01:28.506
  1. Sag ihm, dass wir uns
  2. deinetwegen verspätet haben.
3 00:01:28.798 00:01:31.592
  1. - Komm schon! - Er soll nicht denken,
  2. dass ich unpünktlich bin.
4 00:01:31.968 00:01:34.512
  1. - Da ist mein Mädchen!
  2. - Mein Papa!
5 00:01:37.098 00:01:39.225
  1. Das ist mein Freund Martin.
6 00:01:39.434 00:01:40.518
  1. Freut mich, Mister Martin.
7 00:01:40.768 00:01:42.395
  1. Ich meine Mister Gallo...
  2. ich bin Martin.
8 00:01:42.770 00:01:44.814
  1. Sie sind Mister Gallo,
  2. aber das wissen Sie ja.
9 00:01:45.231 00:01:46.649
  1. Freut mich, Martin.
10 00:01:52.989 00:01:54.657
  1. Scheiße!
11 00:01:55.283 00:01:56.659
  1. Ist schön, dich zu sehen.
12 00:01:57.243 00:01:59.162
  1. - Du siehst toll aus.
  2. - Du siehst müde aus.
13 00:01:59.579 00:02:1.664
  1. - Wo warst du dieses Mal?
  2. - Singapur.
14 00:02:2.373 00:02:4.375
  1. - Mal dagewesen?
  2. - Nein.
15 00:02:4.667 00:02:8.087
  1. Es soll sehr sauber sein.

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.56

No comments