Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E02.

Episode information

Title Altered Carbon (2018)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 2
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Fallen Angel

Subtitle info

ID AjRF
Created 05.02.2018 16:45:20
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered Carbon - 01x02 - Fallen Angel.WEBRip-STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Altered.Carbon.S01E02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E02.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Filename
Altered Carbon - 01x02 - Fallen Angel.WEBRip-STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
altered carbon - 01x02 - fallen angel_webrip-strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.173 00:00:8.175
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:11.803 00:00:14.223
  1. NACH DEM ROMAN VON
  2. RICHARD K. MORGAN
3 00:00:35.494 00:00:38.330
  1. <i>Frieden ist eine Illusion.</i>
4 00:00:39.498 00:00:42.000
  1. <i>Egal, wie ruhig</i>
  2. <i>die Welt zu sein scheint...</i>
5 00:00:43.502 00:00:44.920
  1. <i>...Frieden währt nicht lange.</i>
6 00:00:56.014 00:00:59.434
  1. <i>Frieden ist ein Kampf gegen unsere Natur.</i>
7 00:01:2.020 00:01:6.608
  1. <i>Eine Haut, die wir über die Knochen,</i>
  2. <i>Muskeln und Sehnen</i>
8 00:01:6.692 00:01:9.319
  1. <i>unserer angeborenen Wildheit ziehen.</i>
9 00:01:16.910 00:01:17.995
  1. Was machst du da?
10 00:01:18.370 00:01:19.997
  1. Wir können sie nicht hierlassen.
11 00:01:20.080 00:01:23.584
  1. Nicht unser Problem.
  2. Willst du, dass wir verhaftet werden?
12 00:01:23.667 00:01:27.337
  1. Lass sie los.
13 00:01:33.010 00:01:37.848
  1. <i>Der Instinkt der Gewalt </i>
  2. <i>windet sich in uns wie ein Parasit,</i>
14 00:01:37.931 00:01:43.145
  1. <i>wartet darauf, von unserem Zorn zu zehren</i>
  2. <i>und sich zu vermehren, bis er ausbricht.</i>
15 00:01:46.732 00:01:48.692
  1. <i>Krieg ist das Einzige, das wir verstehen.</i>

Statistics

Number of downloads 667
Number of units 685
Number of lines 914
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.23

No comments