Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E03.

Episode information

Title Altered Carbon (2018)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID BzVF
Created 03.02.2018 12:41:52
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E03.XviD-AFG
Altered.Carbon.S01E03.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E03.WEBRip.x264-ION10
Altered.Carbon.S01E03.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered Carbon - 01x03 - In a Lonely Place.WEBRip.x264.WEBTiFUL.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Altered Carbon - 01x03 - In a Lonely Place.WEBRip.x264.WEBTiFUL.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
altered carbon - 01x03 - in a lonely place_webrip_x264_webtiful_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.175
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. NACH DEM ROMAN VON
  2. RICHARD K. MORGAN
3 00:00:31.365 00:00:34.743
  1. <i>Die Menschheit hat die Sterne erreicht.</i>
4 00:00:35.577 00:00:42.042
  1. <i>Wie die Seefahrer alter Zeiten erforschten</i>
  2. <i>wir den unendlichen Ozean des Alls.</i>
5 00:00:43.001 00:00:46.004
  1. <i>Aber egal, </i>
  2. <i>wie weit wir uns ins Universum wagen,</i>
6 00:00:46.088 00:00:49.341
  1. <i>die schlimmsten Monster sind die,</i>
  2. <i>die wir mitbringen.</i>
7 00:00:50.300 00:00:53.929
  1. "Es war einmal in einem Dorf im Wald..."
8 00:00:54.012 00:00:55.597
  1. Nicht vorlesen, Tak.
9 00:00:56.431 00:00:58.642
  1. Erzähle es auf unsere Weise.
10 00:00:59.560 00:01:1.311
  1. Ok. Bist du bereit?
11 00:01:3.939 00:01:7.276
  1. "Es war einmal ein grausamer Vater
  2. von zwei Kindern.
12 00:01:8.026 00:01:10.654
  1. Er hieß Mad Mykola."
13 00:01:11.113 00:01:15.367
  1. "Er war Müller, aber er ließ die Kinder
  2. für sich arbeiten."
14 00:01:16.201 00:01:20.289
  1. -Wo war ihre Mom?
  2. -In diesen Geschichten gibt es nie Moms.
15 00:01:21.790 00:01:23.208
  1. Komm, mach weiter.

Statistics

Number of downloads 968
Number of units 610
Number of lines 862
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.56

No comments