Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E04.

Episode information

Title Altered Carbon (2018)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID HDVF
Created 03.02.2018 13:38:44
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered Carbon - 01x04 - Force of Evil.WEBRip.x264-WEBTiFUL.German.C.orig.Addic7ed.com
Altered.Carbon.S01E04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E04.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Filename
Altered Carbon - 01x04 - Force of Evil.WEBRip.x264-WEBTiFUL.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
altered carbon - 01x04 - force of evil_webrip_x264-webtiful_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:8.175
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. NACH DEM ROMAN VON
  2. RICHARD K. MORGAN
3 00:00:45.003 00:00:46.088
  1. Können wir anfangen?
4 00:00:46.171 00:00:48.882
  1. Absolut, Sir. Wir werden ihn knacken.
5 00:00:49.550 00:00:52.261
  1. Versuchen wir diesmal,
  2. im Zeitplan zu bleiben?
6 00:00:52.511 00:00:53.470
  1. Ja, Sir.
7 00:00:58.392 00:01:2.145
  1. Ich gehe mit dieser Schnalle aus,
  2. die mit dem...
8 00:01:2.229 00:01:3.647
  1. Mein Gott, Miles!
9 00:01:3.730 00:01:7.234
  1. Laut Sensibilitätstraining
  2. darf man nicht so über Frauen reden.
10 00:01:7.317 00:01:11.530
  1. Ich drücke nur Anerkennung
  2. für den weiblichen Körper aus. Gott!
11 00:01:24.001 00:01:27.838
  1. -Alanna hat dich zum Weichei gemacht.
  2. -Zumindest habe ich Sex.
12 00:01:29.673 00:01:30.591
  1. Dann mal los.
13 00:01:30.674 00:01:31.508
  1. ERSTELLEN
14 00:02:3.457 00:02:4.291
  1. Wer sind Sie?
15 00:02:4.374 00:02:6.793
  1. Derjenige, der die Fragen stellt.

Statistics

Number of downloads 700
Number of units 575
Number of lines 813
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.4

No comments