Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E05.

Episode information

Title Altered Carbon (2018)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 5
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID ZzVF
Created 03.02.2018 14:41:36
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E05.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E05.WEBRip.x264-ION10
Altered.Carbon.S01E05.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered Carbon - 01x05 - The Wrong Man.WEBRip.x264-WEBTiFUL.German.C.orig.Addic7ed.com
Altered.Carbon.S01E05.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Altered Carbon - 01x05 - The Wrong Man.WEBRip.x264-WEBTiFUL.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
altered carbon - 01x05 - the wrong man_webrip_x264-webtiful_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:8.175
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. NACH DEM ROMAN
  2. VON RICHARD K. MORGAN
3 00:00:33.784 00:00:38.872
  1. <i>Wenn alle lügen, ist es nicht nur </i>
  2. <i>Rebellion, die Wahrheit zu sagen.</i>
4 00:00:40.332 00:00:42.042
  1. <i>Es ist ein Akt der Revolution.</i>
5 00:00:44.628 00:00:49.466
  1. <i>Denke vorher gut darüber nach,</i>
  2. <i>denn die Wahrheit ist eine Waffe.</i>
6 00:00:49.549 00:00:50.926
  1. Wie ist sie gestorben?
7 00:00:53.303 00:00:56.431
  1. Ist sie gestürzt? Gesprungen?
8 00:00:58.308 00:00:59.476
  1. Wurde sie gestoßen?
9 00:01:2.062 00:01:2.938
  1. Wer?
10 00:01:4.064 00:01:7.985
  1. Nur eine kleine Straßenhure
  2. namens Mary Lou Henchy.
11 00:01:8.694 00:01:9.945
  1. Die kenne ich nicht.
12 00:01:20.747 00:01:24.459
  1. Aus dieser Höhe
  2. war der Aufprall auf dem Wasser tödlich.
13 00:01:25.168 00:01:29.464
  1. Aber als die Cops sie zurückholen wollten,
  2. fanden sie ihre Codierung.
14 00:01:29.548 00:01:31.550
  1. Vielleicht hielt sie es geheim.
15 00:01:31.633 00:01:33.677
  1. Nicht vor mir. Wir wuchsen zusammen auf.

Statistics

Number of downloads 900
Number of units 603
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.73

No comments