Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E09.

Episode information

Title Altered Carbon (2018)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 9
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID ojVF
Created 03.02.2018 16:47:28
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Altered.Carbon.S01E09.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E09.WEBRip.x264-ION10
Altered Carbon - 01x09 - Rage in Heaven.WEBRip.x264-WEBTiFUL.German.C.orig.Addic7ed.com
Altered.Carbon.S01E09.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E09.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
Altered Carbon - 01x09 - Rage in Heaven.WEBRip.x264-WEBTiFUL.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
altered carbon - 01x09 - rage in heaven_webrip_x264-webtiful_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.256 00:00:8.175
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. NACH DEM ROMAN VON
  2. RICHARD K. MORGAN
3 00:00:45.212 00:00:47.172
  1. Ich weiß, was mit Bancroft geschah.
4 00:00:49.716 00:00:51.385
  1. Eine umfassende Begnadigung.
5 00:00:52.386 00:00:55.013
  1. -Hörten Sie?
  2. -Ich bin autonoetisch, nicht taub.
6 00:00:55.097 00:00:56.974
  1. Sie fanden die Wahrheit
7 00:00:57.057 00:01:0.686
  1. und beteiligten uns alle
  2. an einem ausgefeilten Trick,
8 00:01:0.769 00:01:3.272
  1. für den ich
  2. einen KI-Kollegen töten musste.
9 00:01:3.355 00:01:6.692
  1. Den Sie hassten und der Lizzie
  2. zur Sexsklavin machen wollte.
10 00:01:6.775 00:01:8.944
  1. Das wäre nicht gut geendet für ihn
11 00:01:9.027 00:01:12.072
  1. oder andere,
  2. die Ms. Elizabeth schaden wollen.
12 00:01:14.116 00:01:15.117
  1. Kristin, geh ran.
13 00:01:15.993 00:01:17.744
  1. Sagten Sie Mr. Bancroft die Wahrheit?
14 00:01:17.828 00:01:19.162
  1. Was glauben Sie?
15 00:01:19.246 00:01:23.166
  1. Ich glaube,
  2. Ihre Beziehung zur Wahrheit ist flüchtig.

Statistics

Number of downloads 898
Number of units 625
Number of lines 805
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.45

No comments