Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Better Call Saul (2015) S01E04.

Episode information

Title Better Call Saul (2015)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Hero

Subtitle info

ID 3O9D
Created 01.05.2017 15:59:39
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Better.Call.Saul.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD
Better.Call.Saul.S01.COMPLETE.German.DL.1080p.BluRay.x264-Scene
Better.Call.Saul.S01.COMPLETE.German.BDRip.x264-Scene
Better.Call.Saul.S01E04.BDRip.X264-REWARD
Better.Call.Saul.S01.COMPLETE.German.DL.720p.BluRay.x264-Scene
Better.Call.Saul.S01E04.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
Better.Call.Saul.S01.Complete.German.DL.1080p.BluRay.AVC.Remux-XYZ

Subtitles preview

Filename
Better Call Saul - S01E04 - Held.de
Name
better call saul - s01e04 - held_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.053 00:00:4.222
  1. Das klappt...
  2. Ich sage dir, das klappt immer.
2 00:00:4.388 00:00:6.307
  1. - Los, versuch's.
  2. - Nein. Was, jetzt?
3 00:00:6.474 00:00:8.309
  1. - Jetzt.
  2. - Ist gut.
4 00:00:9.560 00:00:12.063
  1. Ja, so ähnlich. Du musst das üben, Bro.
5 00:00:12.230 00:00:13.648
  1. - Ist gut, Mann.
  2. - Im Ernst.
6 00:00:13.814 00:00:17.944
  1. Ist gut, ich werde das üben.
  2. Aber sag mal, wann...?
7 00:00:18.110 00:00:20.863
  1. Kurz bevor die Korken knallen.
  2. Timing ist ganz wichtig...
8 00:00:21.030 00:00:23.032
  1. Aber nicht in ihr Ohr, oder?
9 00:00:23.199 00:00:26.994
  1. Nein, selbstverständlich nicht in ihr Ohr.
10 00:00:27.161 00:00:29.622
  1. - Das ist wissenschaftlich erwiesen.
  2. - Wirklich?
11 00:00:29.789 00:00:32.375
  1. - Prähistorisch. Wie das Rückenmark.
  2. - Irre.
12 00:00:32.542 00:00:33.709
  1. - Das Wolfsgehirn.
  2. - Was?
13 00:00:33.876 00:00:36.796
  1. - Die primitive Ebene.
  2. - Ok, lass mich noch mal versuchen.
14 00:00:37.880 00:00:39.632
  1. Ja!
15 00:00:40.049 00:00:42.426
  1. - Ja? Das ist das Wolfsgehirn!
  2. - Sehr schön.

Statistics

Number of downloads 293
Number of units 618
Number of lines 949
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.9

No comments